Botschaft Rechnung 2025
Botschaft Rechnung 2025

Botschaft

GEMEINDEVERSAMMLUNG 20. Mai 2026 19.30 UHR LINDENFELDSAAL

Jahresrechnung 2025

Sonderkredite

Kaufrechtsvertrag Unterdorf

Orientierungen

Parteiversammlungen

<p>Dienstag, 12. Mai 2026 19.30 Uhr <br />Betagtenzentrum Dösselen, Eschenbach</p>
eschenbach.die-mitte.ch

Dienstag, 12. Mai 2026 19.30 Uhr
Betagtenzentrum Dösselen, Eschenbach

<p>Donnerstag, 30. April 2026 19.30 Uhr <br />Restaurant Löwen, Eschenbach</p>
fdp-lu.ch

Donnerstag, 30. April 2026 19.30 Uhr
Restaurant Löwen, Eschenbach

<p>Datum, Zeit und Ort werden sp&auml;ter bekannt gegeben.</p>
svp-eschenbach.ch

Datum, Zeit und Ort werden später bekannt gegeben.

<p>Datum, Zeit und Ort werden sp&auml;ter bekannt gegeben.</p>
eschenbach.grunliberale.ch

Datum, Zeit und Ort werden später bekannt gegeben.


Impressum

Auflage

Diese Botschaft ist auf der Website verfügbar. Auf Wunsch kann sie auf der Gemeindeverwaltung in gedruckter Form bezogen werden.

Herausgeberin

Gemeinde Eschenbach
eschenbach-luzern.ch

Konzept & Gestaltung 

LST AG, Luzern
Gemeinde Eschenbach

Fotografie

Joe Käser und Gemeinde Eschenbach

Titelbild

Eschenbach aus südöstlicher Richtung

Kontakt

Gemeinde Eschenbach
Oeggenringenstrasse 12
6274 Eschenbach LU

Tel. 041 449 90 10
gemeinde@eschenbach-luzern.ch

Vorwort

Liebe Eschenbacherinnen und Eschenbacher 

Wie viele mutige Entscheidungen haben Sie in diesem Jahr bereits getroffen? Falls noch keine oder aus Ihrer Sicht zu wenige, dann freue ich mich sehr auf Ihre Teilnahme an der Gemeindeversammlung vom 20. Mai 2026. Anlässlich der Versammlung haben Sie die Gelegenheit, zukunftsweisende Entscheidungen für die Gemeinde Eschenbach mitzuentscheiden und sich umfassend über zukünftig zu treffende Entscheidungen zu informieren.

Als bedeutender Schritt in der Entwicklung des historischen Ortskerns im Unterdorf erfolgt anlässlich der Gemeindeversammlung die Abstimmung über den Verkauf der Liegenschaften an die Sacasa AG, Küssnacht, und die anschliessende Sanierung. Der Gemeinderat lädt Sie diesbezüglich bereits am Dienstag, 21. April 2026, um 19.30 Uhr zu einer umfassenden Informationsveranstaltung ein. Reservieren Sie sich das Datum!

Im Zusammenhang mit der Umsetzung der Gründung einer gemeinnützigen AG sowie der Sanierung des Betagtenzentrums Eschenbach hat der Gemeinderat die Zeit nochmals für umfassende Abklärungen genutzt. Gerne werden wir Sie anlässlich der Versammlung orientieren und Ihre Fragen beantworten.

Auch personell gab es einschneidende Veränderungen. Einerseits durften wir mit David Niederberger am 1. April 2026 ein neues Mitglied in unserem Gremium begrüssen. Im Gegenzug mussten wir aber leider mit Benno Fleischli einen langjährigen, verdienten Kollegen verabschieden. An dieser Stelle bedanke ich mich bei Benno Fleischli herzlich für sein grosses Engagement für die Gemeinde Eschenbach und die stets sehr kollegiale Zusammenarbeit.

Traditionsgemäss steht die Gemeindeversammlung im Frühling im Zeichen der Gemeinderechnung. Die Rechnung 2025 schliesst erfreulicherweise mit einem Ertragsüberschuss von CHF 102'839 ab. Das ist rund CHF 1.1 Mio. besser als budgetiert. Kompetente weitere Ausführungen erhalten Sie wie gewohnt anlässlich der Versammlung durch unseren Gemeindeammann.

Sie sehen, es lohnt sich, den 20. Mai 2026 um 19.30 Uhr dick in der Agenda einzutragen, um sich aus erster Hand zu informieren. Wie immer findet die Versammlung im Lindenfeldsaal mit anschliessendem Apéro zum gemütlichen Austausch statt. Ich freue mich auf Ihr Kommen und wünsche Ihnen bis dahin einen wunderschönen Frühling.

Herzliche Grüsse

Ihre Gemeindepräsidentin Nicole Lüthy

Haben Sie es bemerkt?
Die Botschaft präsentiert sich neu in einem frischen und lesefreundlichen Erscheinungsbild.

Viel Freude beim Lesen.

Traktanden

Die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Eschenbach sind eingeladen, an der Gemeindeversammlung vom Mittwoch, 20. Mai 2026 um 19.30 Uhr im Lindenfeldsaal über die folgenden Geschäfte abzustimmen:

  1. Präsentation Jahresbericht inkl. Jahresrechnung 2025
  2. Bericht Revisionsstelle und Controlling-Kommission
  3. Jahresbericht inkl. Jahresrechnung 2025 der Einwohnergemeinde: (Erfolgsrechnung, Investitionsrechnung und Bilanz)
  4. Abrechnung Sonderkredit Kauf Sportplatz Weierhus
  5. Abrechnung Sonderkredit Beleuchtung BZD
  6. Abrechnung Sonderkredit Kommunikation (TV / Telefonie / Rufanlage / Weglaufschutz) BZD
  7. Kaufrechtsvertrag Unterdorf mit Sacasa AG (Saredi AG)
  8. Mitwirkung Teilzonenplanrevision Eschenbach-Dorf (Amstutz-Areal)
  9. Verabschiedung Benno Fleischli als Gemeinderat
  10. Orientierungen 


Hinweise

An der Gemeindeversammlung ist stimmberechtigt, wer stimmfähig ist und seit mindestens fünf Tagen vor der Gemeindeversammlung in der Gemeinde gesetzlich geregelten Wohnsitz hat.

Stimmberechtigte Personen, die an der Gemeindeversammlung Präsentationen halten möchten, sind gebeten, sich bis spätestens eine Woche vor der Versammlung mit dem Gemeindeschreiber (041 449 90 20) in Verbindung zu setzen.

Eschenbach, 26. März 2026

GEMEINDERAT ESCHENBACH

Die Präsidentin
<p>Nicole L&uuml;thy</p>

Nicole Lüthy

Der Schreiber:
<p>Roland Studer</p>

Roland Studer

Kurz & bündig

Erfreuliches Jahresergebnis
+102'000
CHF
Die Gemeinderechnung schreibt nach Verlusten in den Jahren 2023 und 2024 im Jahr 2025 wieder ein positives Ergebnis.
Steuererträge
+1.4 Mio.
CHF
Die Steuererträge liegen 2025 deutlich über dem Budget.
Kieswerk mit Gewinn
+1.1 Mio.
CHF
Budgetiert war ein Gewinn von rund CHF 1.6 Mio. Die Ablieferung an die Gemeinde beträgt CHF 1.5 Mio.
BZD mit Verlust
-685'000
CHF
Das Betagtenzentrum Dösselen schreibt einen Verlust von CHF 685'000. Budgetiert war ein Verlust von CHF 277'000.
Bruttoinvestitionen
7.9 Mio.
CHF
Der Kauf der Grundstücke Weierhus wurde im Investitionsbudget nicht berücksichtigt. Die Bevölkerung hat zum Kauf am 18. Mai 2025 an der Urne Ja gesagt. Aufgrund dessen sind die Bruttoinvestitionen deutlich höher als budgetiert.

Das Wichtigste im Überblick

Gemeinderechnung: Gewinn von CHF 102'839

Die Rechnung 2025 der Gemeinde Eschenbach schliesst mit einem Aufwand von CHF 47’516'125 und einem Ertrag von CHF 47’618'964 ab. Es resultiert ein Ertragsüberschuss von CHF 102'839. Aus dem Kieswerk wurden CHF 800’000 weniger entnommen als budgetiert: CHF 1.5 anstatt CHF 2.3 Mio. Berücksichtigt man dies, so schliesst die Gemeinderechnung 2025 um rund CHF 1.9 Mio. besser ab als vorgesehen. Zu diesem deutlich besseren Ergebnis haben vor allem rund CHF 1.4 Mio. höhere Steuererträge und rund CHF 490’000 tiefere Kosten für Gesundheit und Soziales sowie Bildung beigetragen.

Steuern: CHF 1.4 Mio. mehr Steuererträge

Der Hauptgrund sind höhere laufende Steuern von rund CHF 700'000 und Steuernachträge von CHF 560'000. Gegenüber dem Vorjahr sind die Steuererträge um CHF 370'000 höher. Die Sondersteuern (Grundstück-, Handänderungs- und Erbschaftssteuern) betragen CHF 490'000 und liegen CHF 130'000 über dem Budget.

Bruttoinvestitionen von CHF 7'921'000

Die 2025 getätigten Bruttoinvestitionen belaufen sich auf rund CHF 7.9 Mio. Das ergänzte Budget betrug CHF 3.2 Mio. Die hohe Differenz ist darauf zurückzuführen, dass der Kauf der Grundstücke Weierhus nicht im Investitionsbudget enthalten war. Die Bevölkerung hat diesem Kauf am 18. Mai 2025 an der Urne zugestimmt. Hingegen sind die Investitionen im Betagtenzentrum Dösselen um rund CHF 0.9 Mio. weniger hoch ausgefallen.

Kieswerk und Betagtenzentrum (BZD)

Das Kieswerk weist vor Ablieferung an die Gemeinde einen Gewinn von rund CHF 1.1 Mio. aus. Nach Ablieferung an die Gemeinde von CHF 1.5 Mio. beträgt der Verlust rund CHF 374'000. Budgetiert war ein Verlust von CHF 680'000 nach Ablieferung von CHF 2.3 Mio. Im Vergleich zum Budget ist das Kieswerk-Ergebnis um rund CHF 500'000 tiefer ausgefallen. Dies zur Hauptsache aufgrund von Minderumsatz Kies und Deponie (je rund CHF 400'000). Dem gegenüber konnten erfreulicherweise Kosteneinsparungen von CHF 300'000 erzielt werden.

Der Verlust beim BZD beträgt CHF 685’000 und liegt damit um CHF 408’000 über dem Budget. Der höhere Verlust resultiert aus einem geringeren Ertrag von rund CHF 500’000, hauptsächlich aufgrund einer niedrigeren BESA-Stufe. Der Personalaufwand ist gegenüber dem Budget um CHF 150’000 höher (temporäre Mitarbeitende), der Sachaufwand hingegen um CHF 250’000 tiefer ausgefallen.

Jahresrechnung 2025

Bilanz per 31. Dezember 2025

Nr.Kontobezeichnung01.01.2025ZuwachsAbgang31.12.2025
1Aktiven84'706'090102'168'21894'361'11092'513'197
Umlaufvermögen11'483'72968'242'73865'831'57313'894'894
10Finanzvermögen25'599'79769'319'78666'091'57328'828'010
100Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen6'617'64250'443'91448'067'9108'993'646
1000Kasse5'14118'90614'9109'136
1001Post484'3874'376'6734'593'221267'839
1002Bank6'128'11446'048'33643'459'7798'716'671
101Forderungen4'152'34216'043'53916'641'0463'554'835
1010Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Dritten1'169'1034'361'1684'756'080774'192
1011Kontokorrente mit Dritten336'0008'960'8148'960'814336'000
1012Steuerforderungen1'943'4742'054'0812'215'5331'782'021
1019Übrige Forderungen703'765667'476708'620662'621
104Aktive Rechnungsabgrenzungen511'9001'601'405920'7711'192'534
1040Personalaufwand17'00011'13317'00011'133
1041Sach- und übriger Betriebsaufwand291'775937'641291'775937'641
1045Übriger betrieblicher Ertrag203'126652'630611'996243'759
106Vorräte und angefangenen Arbeiten201'845153'880201'845153'880
1060Handelswaren201'845153'880201'845153'880
Anlagevermögen73'222'36133'925'48028'529'53878'618'303
107Finanzanlagen753'70017'000736'700
1070Aktien und Anteilscheine4'7004'700
1071Verzinsliche Anlagen749'00017'000732'000
108Sachanlagen FV13'362'3681'077'048243'00014'196'416
1080Grundstücke FV1'477'0001'477'000
1084Gebäude FV11'443'0881'077'048141'00012'379'136
1089Übrige Sachanlagen FV442'280102'000340'280
14Verwaltungsvermögen59'106'29232'848'43228'269'53863'685'187
140Sachanlagen VV53'916'11428'912'16824'502'04458'326'238
1400Grundstücke VV5'167'1066'639'530730'00011'076'636
1401Strassen / Verkehrswege1'459'00091'0001'368'000
1402Wasserbau522'00021'000501'000
1403Übrige Tiefbauten2'557'000599'168672'1682'484'000
1404Hochbauten39'974'84515'302'32417'561'42137'715'748
1406Mobilien VV4'111'9545'983'5705'351'4194'699'105
1407Anlagen im Bau VV40'210432'57563'036409'748
1409Übrige Sachanlagen84'00012'00072'000
142Immaterielle Anlagen3'940'9493'824'9713'726'4934'039'427
1420Software15'56885'11447'97352'709
1427Immaterielle Anlagen in Realisierung889'381122'687770'350241'718
1429Übrige immaterielle Anlagen3'036'0003'617'1712'908'1713'745'000
146Investitionsbeiträge1'249'229111'29441'0001'319'522
1464Investitionsbeiträge an öffentliche Unternehmungen1'040'00041'000999'000
1469Investitionsbeiträge an Anlagen im Bau (Abwasser)209'229111'294320'522
2Passiven84'706'090176'175'180168'368'07392'513'197
20Fremdkapital43'544'597161'032'040151'484'68653'091'951
200Laufende Verbindlichkeiten6'857'40156'366'24553'766'4609'457'186
2000Laufende Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen von Dritten878'74614'740'40614'681'756937'396
2001Kontokorrente mit Dritten2'926'5424'527'0573'147'8674'305'731
2002Steuern3'013'3864'166'8013'014'9524'165'235
2009Übrige laufende Verbindlichkeiten38'72848'82438'72848'824
204Passive Rechnungsabgrenzungen2'694'8232'391'8882'698'2812'388'429
2040Personalaufwand151'357142'700151'357142'700
2041Sach- und übriger Betriebsaufwand2'327'9302'041'1152'331'3882'037'656
2045Übriger betrieblicher Ertrag215'536208'073215'536208'073
205Kurzfristige Rückstellungen340'000397'000340'000397'000
2059Übrige kurzfristige Rückstellungen340'000397'000340'000397'000
206Langfristige Finanzverbindlichkeiten30'378'08127'000'00019'800'00037'578'081
2064Darlehen, Schuldscheine30'300'00027'000'00019'800'00037'500'000
2068Überschuss Anschlussgebühren78'08178'081
208Langfristige Rückstellungen3'000'0003'000'0003'000'0003'000'000
2085Langfristige Rückstellungen aus übriger betrieblicher Tätigkeit3'000'0003'000'0003'000'0003'000'000
209Verbindlichkeiten gegenüber Spezialfinanzierungen und Fonds im Fremdkapital274'2923'038271'254
2091Verbindlichkeiten gegenüber Fonds im FK274'2923'038271'254
29Eigenkapital41'161'49215'143'14116'883'38739'421'246
290Spezialfinanzierungen im EK20'363'23814'659'83315'413'03919'610'031
2900Spezialfinanzierungen im EK20'363'23814'659'83315'413'03919'610'031
291Fonds121'100121'100
2910Fonds im Eigenkapital121'100121'100
295Aufwertungsreserve9'657'48333'3871'123'2668'567'603
2950Aufwertungsreserve9'657'48333'3871'123'2668'567'603
299Bilanzüberschuss /-fehlbetrag11'019'672449'921347'08111'122'512
2990Jahresergebnis-347'081449'921102'839
2999Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre11'366'753347'08111'019'672

Kommentar zur Bilanz

Die aktivierten Kosten Studienverfahren/Gestaltungsplan Unterdorf (Position 1089) wurden um CHF 102'000 reduziert, das heisst sie wurden wertberichtigt.

Ebenso wurde der Wert von drei Anlagen der Feuerwehr in Position 1404 um CHF 184'000 reduziert bzw. richtiggestellt.

Erfolgsrechnung 2025 nach Aufgabenbereichen

AufgabenbereicheAufwandErtragSaldo Rechnung 2025Saldo Budget 2025Saldo Rechnung 2024
10Politik, Verwaltung und Wirtschaft 2'301'6701'639'292662'378681'420694'451
20Bildung 12'785'2607'924'8474'860'4135'011'0824'565'869
30Gesellschaft, Kultur und Freizeit 2'982'3231'794'1831'188'1401'230'2141'251'699
40Gesundheit und Soziales 5'265'29647'3695'217'9275'562'2005'286'562
50Betagtenzentrum Dösselen 8'154'8458'154'845000
60Sicherheit und Umwelt 1'746'0821'568'948177'134249'160267'848
70Bau, Infrastruktur und Verkehr 5'389'6284'011'2601'378'3671'291'8261'158'417
80Kieswerk 6'948'1148'448'114-1'500'000-2'300'000-1'500'000
90Finanzen und Steuern 1'942'90614'030'104-12'087'198-10'713'895-11'377'765
Ertragsüberschuss47'516'12447'618'964-102'8391'012'007347'081

Aufwand

Ertrag

Ergebnisse Spezialfinanzierung

(Verbuchung vor Abschluss)

Der Ausgleich der Spezialfinanzierung (SF) findet vor dem Abschluss statt. Die Ergebnisse sind folglich im Gesamtergebnis nicht enthalten und deshalb gemäss untenstehender Aufstellung abzubilden.

Rechnung 2025Budget 2025Rechnung 2024
EinlagenEntnahmenEinlagenEntnahmenEinlagenEntnahmen
Feuerwehr Eschenbach2'61442'52932'455
Betagtenzentrum Dösselen684'969277'002792'408
Abwasserbeseitigung206'943197'389195'268
Abfallwirtschaft57'57266248'636
Regionales Bauamt Oberseetal9'07720'95018'424
Residenz Zielacher10'8906'355829
Kieswerk374'133680'1091'106'323
Arealnetz20'38717'80019'577
Parkplatzbewirtschaftung44'41630'20054'064
Total328'8981'082'105234'6061'038'390297'9681'970'015
Gesamtergebnis Spezialfinanzierung753'2060803'78401'672'0470

Erfolgsrechnung 2025 nach Kostenarten

KostenartenSaldo Rechnung 2025Saldo Budget 2025Saldo Rechnung 2024
30Personalaufwand20'175'61820'142'83620'076'370
31Sach- und übriger Betriebsaufwand6'919'4077'410'3497'016'663
33Abschreibungen Verwaltungsvermögen3'091'4263'313'3883'191'274
35Einlagen Fonds und Spezialfinanzierungen328'898234'606297'968
36Transferaufwand10'396'10711'587'34310'267'459
39Interne Verrechnungen und Umlagen5'887'6456'024'5995'984'321
Betrieblicher Aufwand46'799'10248'713'12146'834'055
40Fiskalertrag10'940'2609'535'50010'388'094
41Regalien und Konzessionen186'641170'300161'398
42Entgelte14'908'10616'004'73014'307'859
43Verschiedene Erträge-30'505-13'355
45Entnahmen Fonds und Spezialfinanzierungen1'085'1421'038'3901'973'845
46Transferertrag11'446'36411'597'37811'174'022
49Interne Verrechnungen und Umlagen5'887'6456'024'5995'984'321
Betrieblicher Ertrag44'423'65344'370'89743'976'184
Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit-2'375'449-4'342'224-2'857'870
34Finanzaufwand717'022600'400634'724
44Finanzertrag2'289'7753'025'0812'239'977
Ergebnis aus Finanzierung1'572'7532'424'6811'605'253
Operatives Ergebnis-802'697-1'917'543-1'252'617
38Ausserordentlicher Aufwand000
48Ausserordentlicher Ertrag905'536905'536905'536
Ausserordentliches Ergebnis0905'536905'536
Gesamtergebnis Erfolgsrechnung102'839-1'012'007-347'081

Aufwand

Ertrag

Kommentar zur Erfolgsrechnung nach Kostenarten

Für das Jahr 2025 wurde wiederum gut budgetiert. Einzelne nennenswerte Budgetabweichungen sind nicht beeinflussbar. Die grössten Abweichungen werden in der Folge bei einzelnen Sachgruppen erklärt. Weitere Detailinformationen finden Sie auch unter den neun Aufgabenbereichen.

30

Der gesamte Personalaufwand liegt um rund CHF 30’000 über Budget. Beim Betagtenzentrum Dösselen ist ein rund CHF 190’000 höherer Personalaufwand angefallen. Dies ist, wie im Vorjahr, auf personelle Langzeitausfälle und infolgedessen notwendiges Temporärpersonal zurückzuführen. Die Personalkosten im Bereich Bildung waren rund CHF 65'000 höher als erwartet. Dafür sind die Personalkosten bei den meisten anderen Aufgabenbereichen tiefer ausgefallen.

31

Der Sach- und übrige Betriebsaufwand liegt knapp CHF 490’000 unter Budget. Der Verwaltungs- und Betriebsaufwand des Kieswerks liegt rund CHF 370’000 unter Budget. Die Sachaufwendungen im Betagtenzentrum Dösselen und im Aufgabenbereich Sicherheit und Umwelt sind je CHF 90'000 tiefer als erwartet. Dafür sind die Unterhaltskosten im Aufgabenbereich Bau, Infrastruktur und Verkehr in diesem Bereich im Vergleich zum Budget um CHF 100'000 höher.

33

Die Abschreibungen liegen CHF 220'000 unter Budget. Davon entfallen CHF 200'000 auf das Betagtenzentrum Dösselen. Die tieferen Abschreibungen sind auf weniger als ursprünglich geplante Investitionen zurückzuführen.

34

Der Finanzaufwand ist CHF 117’000 höher als budgetiert, dies aufgrund der Wertberichtigung (CHF 102'000) der aktivierten Kosten des Studienverfahrens/Gestaltungsplan Unterdorf.

36

Der Transferaufwand fällt um rund CHF 1.2 Mio. tiefer aus als budgetiert. Grund ist die um CHF 800’000 reduzierte Ablieferung des Kieswerks an die Gemeinde sowie rund CHF 325'000 tiefere Kosten im Bereich Gesundheit und Soziales.

39/49

Die internen Verrechnungen liegen CHF 137'000 unter Budget. Bei diesen handelt es sich unter anderem um die Verrechnung der Kosten der Schulliegenschaften an die Schule und die Vereine von rund CHF 2.6 Mio. Auch die allgemeinen Dienste werden mit CHF 0.9 Mio. intern weiterverrechnet. Zudem sind auch die kalkulatorischen Zinsen von rund CHF 1.1 Mio. enthalten.

40

Beim Steuerertrag zeigen sich gegenüber dem Budget um CHF 1.4 Mio. höhere Steuererträge. Bei den ordentlichen Steuereinnahmen konnten gegenüber dem Budget CHF 700'000 Mehrerträge erzielt werden. Bei den Steuernachträgen liegen wir rund CHF 560'000 über Budget. Bei den Sondersteuern konnten im Vergleich zum Budget Mehrerträge von CHF 140'000 erzielt werden.

42

Die Entgelte sind CHF 1.1 Mio. unter Budget. Dies ist hauptsächlich auf rund CHF 0.9 Mio. weniger Kiesverkäufe und Mindererträge im Betagtenzentrum von CHF 150'000 zurückzuführen.

43

Bei den verschiedenen Erträgen handelt es sich um Bestandesänderungen der Vorräte beim Kieswerk.

44

Der Finanzertrag ist um rund CHF 740'000 tiefer als budgetiert, da die Ablieferung vom Kieswerk im Jahr 2024 im Vergleich zum Budget mit CHF 1.5 Mio. um CHF 800’000 reduziert wurde.

45

Die Fondsentnahme betrifft vor allem die Verbuchung der Verluste aus dem Betagtenzentrum von CHF 685’000 und dem Kieswerk von rund CHF 395'000.

46

Beim Transferertrag handelt es sich vor allem um Zahlungen von andern Gemeinwesen wie Kanton und Nachbarsgemeinden (z. B. Schulgeldbeiträge) 

Aufgabenbereiche

Übersicht

Eschenbach gliedert sich in folgende neun Aufgabenbereiche:

10  Präsidiales
20  Bildung
30  Gesellschaft
40  Soziales und Gesundheit
50  Betagtenzentrum Dösselen 
60  Bau, Umwelt und Sicherheit
70  Infrastruktur, Mobilität und Raumplanung 
80  Kieswerk
90  Finanzen und Wirtschaft

Auf den nachfolgenden Seiten sind die einzelnen Aufgabenbereiche detailliert erläutert. Alle Zahlen sind in Tausend dargestellt. Die Zahlen sind gerundet, Rundungsdifferenzen sind daher möglich.

Legende

  • C     Chance
  • R     Risiko
  • ER   Erfolgsrechnung 
  • IR    Investitionsrechnung 
  • B     Budget
  • P     Prognose

Bemerkungen

Bewilligte Kreditüberschreitungen nach § 15 FHGG

Der Gemeinderat kann Kreditüberschreitungen bewilligen, sofern ein übergeordnetes Gesetz, ein kommunales Reglement oder ein rechtskräftiger Entscheid eines Gerichtes eine Ausgabe unmittelbar vorschreibt. Bei einem Vorhaben aufgrund unvorhersehbarer Ereignisse oder wenn ein Aufschub für die Gemeinde nachteilige Folgen hätte, kann ebenfalls eine Kreditüberschreitung bewilligt werden. Die Kreditüberschreitungen sind den Stimmberechtigten mit dem Jahresbericht zur Genehmigung zu unterbreiten.

Im Aufgabenbereich 70 Bau, Infrastruktur und Verkehr ist das Globalbudget um CHF 86'541.15 überschritten worden. Dabei handelt es sich gemäss § 15 des Finanzhaushaltgesetzes um eine gebundene Kreditüberschreitung. Der Grund für die Kreditüberschreitung liegt in der notwendig gewordenen Wertberichtigung der aktivierten Aufwendungen im Zusammenhang mit dem Studienverfahren/Gestaltungsplan Unterdorf. Die im Jahr 2025 vorgenommene Wertberichtigung beträgt CHF 102'000.

Im Bereich Spezialfinanzierung haben folgende Bereiche den Kredit überschritten: Das Betagtenzentrum Dösselen (BZD) mit CHF 407'967 und das Arealnetz mit CHF 2'587.

Das Eigenkapital der Spezialfinanzierung BZD weist per 31.12.2025 einen Minussaldo von CHF 363'000 aus. Gemäss dem Gesetz über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHGG) ist dieses Minus-Eigenkapital linear innert 6 Jahren abzutragen. Die Massnahmen zur Sanierung dieser Spezialfinanzierung sind eingeleitet.

In der Investitionsrechnung kam es zu folgenden Kreditüberschreitungen: Im Aufgabenbereich 20 Bildung beträgt die Überschreitung CHF 3'000, dies aufgrund des nicht budgetierten Ersatzkaufs eines Kopierapparates. Dieser war im Globalbudget der Erfolgsrechnung berücksichtigt. Es wurde im Nachhinein entschieden, den Kauf des Geräts einem Leasingvertrag vorzuziehen. Im Aufgabenbereich 30 Kultur beträgt die Überschreitung CHF 5'908'000. Der Kauf der Grundstücke Weierhus im Gesamtbetrag von CHF 6.8 Mio. war nicht im Investitionsbudget enthalten. Von diesen CHF 6.8 Mio. wurden CHF 5.8 Mio. als Verwaltungsvermögen berücksichtigt, die Gebäude beim Weierhus wurden mit CHF 1.0 Mio. bewertet und begründen Finanzvermögen. Der Aufgabenbereich 70 Bau, Infrastruktur und Verkehr hat den Kredit um CHF 8'000 überschritten. Dies aufgrund einer Kostenüberschreitung beim Ausbau des Gebäudeleitsystems der Schulliegenschaften.

Mit der Zustimmung zur Jahresrechnung genehmigen die Stimmberechtigten diese Kreditüberschreitungen.

Kreditüberträge gemäss § 16 FHGG

Kann ein im Budget ausgewiesenes Vorhaben innerhalb der Rechnungsperiode nicht abgeschlossen werden, können die im Budgetkredit dafür eingestellten und noch nicht beanspruchten Mittel auf das Folgejahr übertragen werden. Der Bestand und die Veränderung von Kreditübertragungen sind im Jahresbericht zu erwähnen. Im Jahr 2025 sind solche Überträge nur bei den Investitionen notwendig. Diese sind in den entsprechenden Tabellen zu den Investitionen ersichtlich.

10

10 Präsidiales

<p>Gemeindepräsidentin I Tel. 041 449 90 10</p>
Nicole Lüthy

Gemeindepräsidentin I Tel. 041 449 90 10

Dieser Aufgabenbereich umfasst ab 1.9.2025 (Rechnungsjahr 2026) die Leistungsgruppen:
Legislative (Gemeindeversammlung)
Exekutive (Gemeinderat)
Allgemeine Dienste (Verwaltung)
Markt- und Gewerbewesen
Landwirtschaft (Verwaltung, Vollzug, Kontrolle)
Jagd und Fischerei
Tourismus
Bürgerrechtswesen

Leistungsauftrag

Der Bereich garantiert eine rechtmässige Organisation, Administration sowie Durchführung von Wahlen, Abstimmungen und Gemeindeversammlungen. Das Ressort Präsidiales ist eine Informations- und Anlaufstelle für die Bevölkerung und die Verwaltung. Zu den Aufgaben gehört unter anderem eine aktive Öffentlichkeitsarbeit. Der Gemeinderat pflegt die Beziehung zur Bevölkerung, zu den politischen Parteien, zum Gewerbe und zur Wirtschaft, zu den Nachbargemeinden, zum Regionalen Entwicklungsträger Idee Seetal, zum Kanton sowie zu weiteren Institutionen von zentraler Bedeutung. Die politischen Behörden setzen die Ziele und leiten zeitgerecht die notwendigen Problemlösungsprozesse ein. Sie sind dafür besorgt, dass der Souverän entscheiden kann und diese Entscheide korrekt umgesetzt werden. Die Verwaltungstätigkeit erfolgt kundennah, dienstleistungsorientiert und betriebswirtschaftlich.

Bezug zu Strategie und Legislaturprogramm

Eschenbach positioniert sich als Subzentrum. Die Zusammenarbeit im Sinne eines starken Oberseetals erfolgt partnerschaftlich, offen und zukunftsgerichtet. Trotzdem ist dem Gemeinderat Eigenständigkeit und finanzielle Selbständigkeit wichtig. Sinnvolle Gemeinschaftsprojekte im Bereich der öffentlichen Dienste sollen bedarfsgerecht mit Nachbargemeinden gelöst werden. Der Digitalisierung schenkt der Gemeinderat ein besonderes Augenmerk. Es ist dem Gemeinderat ein wichtiges Anliegen, die internen und auch externen Prozesse laufend im Rahmen der Digitalisierung zu optimieren und so den Zugang für die Bevölkerung zur Gemeinde zu vereinfachen. Die Gemeinde Eschenbach soll eine attraktive Arbeitgeberin bleiben und Ausbildungsplätze anbieten. Der Gemeinderat und die Verwaltung sind dienstleistungsorientiert gegenüber der Bevölkerung und Kunden.

Lagebeurteilung und Umsetzung Legislaturprogramm

Die vorhandenen Ressourcen der Gemeinde werden weiterhin effizient und kostenbewusst eingesetzt. Auf der Verwaltung arbeitet ein fachkundiges und kundenfreundliches Team. Die Kommunikation mit der Bevölkerung soll laufend optimiert werden. 
Aktuell läuft im Auftrag der Gemeinde im Rahmen einer Bachelorarbeit eine Umfrage zur Gemeindekommunikation. Ziel ist es, herauszufinden, wie die Informations- und Kommunikationsangebote der Gemeinde wahrgenommen werden und wo mögliche Verbesserungen oder Erweiterungen sinnvoll wären.

Erläuterungen zu den Finanzen

Das Globalbudget des Aufgabenbereichs 10 wurde mit rund CHF 20’000 unterschritten.

Chancen- /

 Risikobetrachtung

Chance / RisikoMögliche FolgenPrioMassnahmen
[C] Zusammenarbeit mit anderen GemeindenErbringung von Dienstleistungen zu tieferen Kosten oder in besserer QualitätmittelGespräche und Kontakt mit Nachbargemeinden fortführen
[R] Abhängigkeit von Entscheiden, die ausserhalb der Gemeinde getroffen werden und für Eschenbach grosse Kostenfolgen haben (z.B. Bund, Kanton, Verbände)Eigenes Budget kann nicht mehr autonom gesteuert werden.hochPräsenz in kantonalen Gremien anstreben und Einfluss auf Entscheide nehmen
[R] Zentralisierung von Aufgaben der VerwaltungDer Arbeitsplatz auf der Verwaltung wird unattraktivmittelAktive Mitarbeit in Gremien
Anstellungsbedingungen attraktivieren
[C] Digitalisierung VerwaltungDaten nur noch digital vorhanden, Einwohnerinnen und Einwohner können digital mit Gemeinde verkehren.hochneue Geschäftsverwaltungssoftware eingeführt
Langzeitarchiv umsetzen

Massnahmen und Projekte

ProjektArtStatusZeitraumRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Gründung gemeinnützige AG für BZDIRin Bearbeitung2025-20260309-21
Kommunikationskonzept erstellenERin Bearbeitung20260000

Messgrössen

MessgrösseArtZielgrösseRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
PersonalstellenVollzeitstellen (ohne RBO)8.49.19.29.50.3
Zustimmung zu Abstimmungsvorlagen der Gemeinde GV und Urne> 90 %> 90> 90> 900

Entwicklung der Finanzen

Erfolgsrechnung

Investitionsrechnung

Ausgaben und EinnahmenRechnung
2024
ergänztes
Budget 2025
Rechnung
2025
Abw.
Ausgaben9119190
Einnahmen0000
Nettoinvestitionen9119190

20

20 Bildung

<p>Gemeinderätin | Tel. 041 449 90 10</p>
Ruth Stocker

Gemeinderätin | Tel. 041 449 90 10

Dieser Aufgabenbereich umfasst ab 1.9.2025 (Rechnungsjahr 2026) die Leistungsgruppen:
Basisstufe
Primarstufe 3. bis 6. Klasse
Sekundarschule mit den Gemeinden Inwil und Ballwil
Schulische Dienste, Schulsozialarbeit SSA
Schul- und familienergänzende Tagesstrukturen
Stufenübergreifende Dienstleistungen
Sonderschulung
Spielgruppe, Frühe Sprachförderung
Schulgesundheitsdienste
Bibliothek
Musikschule Oberseetal (MSO)

Leistungsauftrag

Der Bereich Bildung setzt zeitgemässe und zukunftsorientierte Angebote der obligatorischen Volksschulzeit um und entwickelt sich gezielt weiter. Basis dafür bildet der gesetzliche Rahmen des Kantons Luzern. Zudem werden wichtige Anliegen der frühen Sprachförderung (vorschulischer Bereich) unterstützt und koordiniert. Die diversen Unterstützungsangebote der Gemeinde für Kinder, Jugendliche und Erziehungsberechtigte werden gezielt vernetzt.

Bezug zu Strategie und Legislaturprogramm

Die Schule Eschenbach wird auf der Basis- und Primarstufe auf Gemeindeebene und auf der Sekundarstufe als Zentrum mit den Nachbargemeinden Inwil und Ballwil geführt. Eschenbach gewährleistet ein hochwertiges Bildungsangebot, ermöglicht innovative Weiterentwicklungen und bietet attraktive Ausbildungs- und Arbeitsplätze. Die Schule Eschenbach gehört zu den führenden Schulen im Kanton und ist verlässliche Partnerin für die Anschlussgemeinden. Ein Schwerpunkt im Legislaturprogramm ist die bedarfsgerechte Umsetzung des Projekts „Schulen für alle“ der Dienststelle für Volksschulbildung.

Lagebeurteilung und Umsetzung Legislaturprogramm

Die Schule Eschenbach ist sehr gut positioniert, was durch interne und externe Evaluationen regelmässig bestätigt wird. Alle Projekte und Weiterentwicklungen der Schule Eschenbach sind auf den Lern- und Laufbahnerfolg der Lernenden ausgerichtet. Die Schulabgängerinnen und Schulabgänger finden nach der obligatorischen Schulzeit passende weiterführende Bildungsangebote. Die Schule hat in Eschenbach einen hohen Stellenwert und die Bevölkerung trägt die Schulentwicklung mit.

In den nächsten Jahren gilt es neben einer allgemeinen Stabilisierung des bisher Erreichten auch einen strategischen Rahmen für die Schulentwicklung bis 2035 zu setzen. Dies erfolgt im Rahmen des kantonalen Schulentwicklungsprojekts „Schulen für alle“.

Die Organisationsstruktur der Musikschule Oberseetal wird auf das kommende Schuljahr 2026/27 angepasst. Das Schulleitungspensum wird auf eine CO-Schulleitung aufgeteilt. Die Einführung einer CO-Schulleitung stärkt die Führungsstruktur und sichert die organisatorische Kontinuität der Musikschule. Der Orientierungsrahmen Musikschulqualität der Dienststelle Volksschulbildung wird angewendet. Er bildet die Grundlage für die Sicherung und Weiterentwicklung der Musikschule und des Unterrichtes und trägt zur Etablierung eines gemeinsamen Verständnisses bei.

herausgepickt
WM-Sporttag an der Schule Eschenbach
Alle vier Jahre heisst es wieder Anpfiff zum World-Cup Sporttag. Schülerinnen und Schüler aller Stufen treten in bunt gemischten Teams gegeneinander an. In diesem Jahr findet dieser bereits zum 6. Mal statt, erfunden und initiiert von Walter Zemp. Verschiedene Teams wetteifern unter verschiedenen Länderflaggen in abwechslungsreichen Disziplinen – eine grossartige Möglichkeit, sich gegenseitig kennenzulernen. Ein herzliches Dankeschön an Walter Zemp für die wunderbare Idee, die einwandfreie Organisation und die langjährige und hervorragende Umsetzung.

Erläuterungen zu den Finanzen

Im Aufgabenbereich Bildung sind gut CHF 150'000 tiefere Nettokosten angefallen als budgetiert. Im Vergleich zur Rechnung 2024 sind die Nettokosten 2025 aber um rund CHF 295'000 angestiegen. Die Kostensteigerung gegenüber dem Rechnungsjahr 2024 resultiert aufgrund höherer Aufwände bei der Sekundarschule (plus 10% Lernende gegenüber dem letzten Rechnungsjahr), bei der Sonderschulung sowie bei den Schulischen Diensten.  Die erfreuliche Unterschreitung des Budgets 2025 kam aufgrund der hohen Budget- und Ausgabendisziplin zustande. Im Rechnungsjahr 2025 wurden im Rahmen der Investitionsrechnung die Schulküche Lindenfeld 2 saniert sowie eine erste Tranche der Schülerlaptops Sek ersetzt. Zudem wurden alle Kopierapparate erneuert. Das bewilligte Investitionsvolumen wurde dank erfolgreicher Vergaben unterschritten.

Chancen-/Risikenbetrachtung

Chance / RisikoMögliche FolgenPrioMassnahmen
[R] Medien und InformatikICT Kompetenzen
Kostenfolgen Umsetzung
Missbräuchliche oder falsche Nutzung
hochWeiterbildung notwendig
Finanzierung sicherstellen
Regelmässige Sensibilisierung und erhöhtes Monitoring der Nutzenden
[R] Zahl der Lernenden mit auffälligem Verhalten steigtProjekt Verhalten DVS
Belastung im Unterricht durch IS-SuS
hochGezielte Teamarbeit (Material "Schule für alle"

Massnahmen und Projekte

ProjektArtStatusZeitraumRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
ICT Neu-/Ersatzbeschaffung Sek.IRUmsetzung2021
-
2025
08063-17
ICT Neu-/Ersatzbeschaffung PSIRUmsetzung2021
-
2026
0500-50
ICT Neu-/Ersatzbeschaffung BSIRUmsetzung2025
-
2027
0200-20
Sek. Sanierung Schulküche Li2IRabgeschlossen2025011087-23
Ersatzkauf Kopierapparat ganze SchuleIRabgeschlossen2025004343

Messgrössen

MessgrösseArtZielgrösseRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Durchschnittliche Klassengrössen BasisstufeAnzahl Lernende2020.119.821.71.9
Durchschnittliche Klassengrössen PrimarstufeAnzahl Lernende2019.818.718.0-0.7
Durchschnittliche Klassengrössen SekundarschuleAnzahl Lernende1817.91918.4-0.6
Total LernendeAnzahl55053154055313.0
Total KlassenAnzahl30283029-1.0
Kosten pro BasisstufenschülerEschenbach / KantonUnter kant. Ø (2023: CHF 17'188)16'01216'30015'923-377
Kosten pro PrimarschülerEschenbach / KantonUnter kant. Ø (2023: CHF 17'188)16'01216'30015'923-377
Kosten pro SekundarschülerEschenbach / KantonUnter kant. Ø (2023: CHF 21'572)20'53620'74019'178-1'562

Erfolgsrechnung

GlobalbudgetRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Aufwand- / Ertragsüberschuss (-)Saldo4'5665'0114'860-151
Aufwand12'44512'84512'785-59
Ertrag7'8797'8347'92591
Leistungsgruppen
Basisstufe bis und mit 2. KlasseAufwand2'2602'3312'291-40
Ertrag1'1181'1851'20520
Primarstufe 3. bis 6. KlasseAufwand2'5362'5042'451-53
Ertrag1'4061'3371'36831
Sekundarschule, KantonsschulenAufwand5'1845'1895'26980
Ertrag3'9023'8063'788-18
Schulische DiensteAufwand30334135413
Ertrag0000
Schul- und familienergänzende TagesstrukturenAufwand2252252327
Ertrag18316920233
stufenübergreifende DienstleistungenAufwand849869796-74
Ertrag849869796-74
SonderschulungAufwand9261'1251'15126
Ertrag372340442102
Bildung Übriges (Spielgruppe, Frühe Sprachförderung)Aufwand78171163-8
Ertrag42121118-3
SchulgesundheitsdiensteAufwand181918-1
Ertrag0000
Bibliothek (neu ab 2024)Aufwand677061-9
Ertrag7660

Investitionsrechnung

Ausgaben und EinnahmenRechnung
2024
ergänztes
Budget 2025
Rechnung
2025
Abw.
Ausgaben01901933
Einnahmen0000
Nettoinvestitionen01901933

30

30 Gesellschaft

<p>Gemeinder&auml;tin | Tel. 041 449 90 10</p>
Ruth Stocker

Gemeinderätin | Tel. 041 449 90 10

Dieser Aufgabenbereich umfasst ab 1.9.2025 (Rechnungsjahr 2026) die Leistungsgruppen:
Freizeit
Kultur, Vereine, Sport
Jugendarbeit

Leistungsauftrag

Unser lebendiges Dorf bietet dank den Vereinen, Organisationen und Mitwirkenden in Kultur und Sport ein Höchstmass am gesellschaftlichen Leben in der Gemeinde Eschenbach. Sie tragen wesentlich zur Lebensqualität und Identität der Gemeinde bei. Die Gemeinde Eschenbach unterstützt dieses Engagement im Rahmen ihrer Möglichkeiten. Nebst sportlichen und musischen Möglichkeiten bietet Eschenbach auch speziell auf Jugendliche zugeschnittene Angebote an, z.B. das Jugendhüsli mit der offenen Kinder- und Jugendarbeit. 

Bezug zu Strategie und Legislaturprogramm

Das Zusammenleben aller Generationen soll gestärkt werden – unter anderem durch die Förderung der offenen Kinder- und Jugendarbeit, die Weiterentwicklung des Generationen-Leitbildes sowie durch Initiativen wie eine gemeindeübergreifende Zusammenarbeit, eine Sportkoordination und die mögliche Einsetzung einer Gesellschaftskommission. Auch das freiwillige Engagement wird gezielt unterstützt, etwa mit einem neuen Konzept für den Eschenbacher Award sowie durch eine stärkere Koordination und Vernetzung der Vereine.
Eschenbach wird von zahlreichen Kulturgütern geprägt; neben der Siebenschläferkapelle und dem Pfarrhaus, ragt besonders das eindrucksvolle Zisterzienserinnenkloster mit Pfarrkirche hervor.

Lagebeurteilung und Umsetzung Legislaturprogramm

In der Gemeinde Eschenbach wird die offene Kinder- und Jugendarbeit gefördert, und es wird geprüft, wie eine Zusammenarbeit mit den Gemeinden Ballwil und Inwil verbessert und gefördert werden kann.
Zudem wird eine Sportkoordination aufgebaut und die mögliche Einsetzung einer Gesellschaftskommission geprüft.
Die Vereine sind im Dorf stark verankert und fördern den Zusammenhalt der Gesellschaft. Zusammenarbeit und Vernetzung der Vereine wird weiterhin gestärkt, um das freiwillige Engagement zu unterstützen.  
Als Wertschätzung und öffentliche Anerkennung für freiwillige und ehrenamtliche Arbeiten in Vereinen, Organisationen, als Privatpersonen oder anderen Gremien wurde das Konzept des Eschenbacher Awards überarbeitet.

Erläuterungen zu den Finanzen

Die Kosten und Erträge verlaufen im Bereich «Gesellschaft» stabil. Die Musikschule ist ab 2026 Bestandteil des Aufgabenbereichs «20 Bildung». Nach dem Kauf der Grundstücke Weierhus sind 2026 erstmals Aufwendungen und Mietzinserträge für die bestehenden Liegenschaften berücksichtigt. Der Baurechtszins fällt dementsprechend weg. 

Chancen-/Risikenbetrachtung

Chance / RisikoMögliche FolgenPrioMassnahmen
[R] Musikschule Oberseetal: Überprüfung der Organisation 4 Jahre nach der GründungErhöhung der KostenhochEinführung einer Co-Schulleitung
[R) Offene Kinder- und Jugendarbeit - Zusammenarbeit mit den Gemeinden Ballwil und InwilHöhere KostenhochAnpassung der Stellenprozente
[R] Kultur- und Sportangebote basieren auf hoher FreiwilligkeitKeine Kontinuität - Erwartungshaltung gegenüber der Gemeinde steigtmittelUnterstützungsbedarf steigt

Massnahmen und Projekte

ProjektArtStatusZeitraumRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Sportplatz Weierhus: Beleuchtung, diverse MassnahmenIRabgeschlossen2025010099-
Sportplatz Weierhus: Kauf GrundstückeIRabgeschlossen20250069106910

Messgrössen

MessgrösseArtZielgrösseRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Vielfältiges Angebot an sportlichen und kulturellen VeranstaltungenAnzahl pro Jahr66660
Koordinations- und Vernetzungssitzungen mit Vereinen und Organisationenpro Jahr11110
Bearbeitungsdauer von EinbürgerungsgesuchenMonate181818180
Das Angebot des Jugendhauses entspricht den Bedürfnissen und wird genutztTeilnehmende pro Tag / Veranstaltung122012208

Entwicklung der Finanzen

Erfolgsrechnung

GlobalbudgetRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Aufwand- / Ertragsüberschuss (-)Saldo1'2521'2301'188-42
Aufwand2'9823'0752'982-92
Ertrag1'7301'8441'794-50
Leistungsgruppen
MusikschuleAufwand1'9292'0672'014-54
Ertrag1'7131'8291'777-53
Bibliothek (ab 2024 in AB Bildung)Aufwand0000
Ertrag0000
SportAufwand771761758-2
Ertrag0000
JugendarbeitAufwand414442-2
Ertrag151414-1
Kultur übrigesAufwand173181147-34
Diverse LeistungsgruppenErtrag1022
Asyl- und
Aufwand6722220
FlüchtlingswesenErtrag0022

Investitionsrechnung

Ausgaben und EinnahmenRechnung
2024
ergänztes
Budget 2025
Rechnung
2025
Abw.
Ausgaben10610060085908
Einnahmen0000
Nettoinvestitionen10610060085908

40

40 Soziales und Gesundheit

<p>Sozialvorsteherin | Tel. 041 449 90 15</p>
Veronika Bühler

Sozialvorsteherin | Tel. 041 449 90 15

Dieser Aufgabenbereich umfasst ab 1.9.2025 (Rechnungsjahr 2026) die Leistungsgruppen:
Sozialhilfe
Alimentenhilfe
Zentrum Soziales (ZENSO) und Anlaufstelle KESB
Alter
Spitex
Gesundheitsförderung
Pflegeplatzaufsicht
Bewilligung und Aufsicht KiTa, Pflegeeltern
Betreuungsgutscheine
Chenderhand (Verein)
Frühe Förderung
Integration
Asyl- und Flüchtlingswesen

Leistungsauftrag

Das Ressort Soziale und Gesundheit gewährleistet die stationäre und ambulante Gesundheitsversorgung sowie deren gesetzlichen Anteil der Kosten. Es überwacht die Leistungen der ausgelagerten Einheiten in den Bereichen Kindes- und Erwachsenenschutz, Sozial- und Alimentenhilfe. Zudem dient es als Anlaufstelle für die Bevölkerung bei Fragen zu Familie, Alter, Integration, früher Förderung sowie für Menschen in herausfordernden Lebenssituationen.

Bezug zu Strategie und Legislaturprogramm

Die Gemeinde Eschenbach fördert den gesellschaftlichen Zusammenhalt und trägt zur sozialen Sicherheit des Einzelnen bei. Alle Bevölkerungsgruppen sollen durch gezielte Angebote und der Bereitstellung von Informationen gestärkt werden, im Hinblick auf die demografische Entwicklung besonders auch Seniorinnen und Senioren.

Lagebeurteilung und Umsetzung Legislaturprogramm

Das Ressort Soziales und Gesundheit arbeitet vernetzt mit den verschiedenen Leistungserbringern zusammen. Die Gesundheitsversorgung und die Sozialfürsorge sind gewährleistet. Die ambulante Krankenpflege wie auch die Bereiche Kinder- und Erwachsenenschutz, Sozialberatung und Alimentenhilfe werden durch externe Fachstellen ausgeübt und funktionieren gut. Die stationäre Langzeitpflege ist im Betagtenzentrum Dösselen BZD in hoher Qualität sichergestellt, ebenso das Wohnangebot mit Dienstleistungen in der Residenz Zielacher. Die Gemeinde ist bestrebt, vorgelagerte Angebote vor einem Heimeintritt zu stärken, um die künftige Betreuung und Pflege der stark wachsenden älteren Generation zu sichern.

Die Anzahl der Fälle mit wirtschaftlicher Sozialhilfe sind leicht steigend, die Sozialhilfequote ist jedoch nach wie vor auf tiefem Niveau konstant und deutlich unter dem kantonalen Durchschnitt. Tendentiell steigend ist die Komplexität der Sozialhilfe-Dossiers.

Erläuterungen zu den Finanzen

Der Aufgabenbereich schliesst zwar unter Budget ab, doch die Gesamtkosten sind im Vergleich zum Vorjahr leicht gestiegen, was dem langfristigen Trend entspricht. Ursache dafür sind gesetzlich gebundene Ausgaben wie Ergänzungsleistungen und Prämienverbilligungen. Die Restkosten für die stationäre und ambulante Pflege waren im vergangenen Jahr tiefer als erwartet, was auf einen etwas geringeren Pflegebedarf hinweist. Insgesamt schliesst das Ressort Soziales und Gesundheit um rund 340'000 Franken besser ab als budgetiert.

Langzeitpflege
Rund 40 Personen
aus unserer Gemeinde wurden Ende 2025 in einer Institution der Langzeitpflege gepflegt. Für die kommenden Jahre wird ein steigender Bedarf an Pflege im ambulanten und stationären Bereich erwartet.

Chancen-/Risikenbetrachtung

Chance / RisikoMögliche FolgenPrioMassnahmen
[R] Alterung der GesellschaftSteigende Kosten, steigender PflegebedarfmittelStarkung ambulanter Bereich, Stärkung Bereich Alter
[R] Steigende Gesundheits- und SozialkostenZunehmende Belastung der GemeinderechnunghochFrühzeitige Erkennung von Entwicklungen, aktive Begleitung
[C] Zusammenarbeit mit anderen GemeindenNutzung von SynergienmittelStärkung der regionalen Zusammenarbeit

Messgrössen

MessgrösseArtZielgrösseRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Sozialhilfequote%< 1 %0.5< 1 %0.60%-0.40%
Personen mit Pflegebedürftigkeit im Heim: BESA 1-4Anzahl< 101410122

Entwicklung der Finanzen

Erfolgsrechnung

GlobalbudgetRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Aufwand- / Ertragsüberschuss (-)Saldo5'2875'5625'218-344
Aufwand5'3445'5965'265-252
Ertrag58344724
Leistungsgruppen0
Restfinanzierung LangzeitpflegeAufwand983984895-1
Ertrag0000
Restfinanzierung ambulant (Spitex)Aufwand4013933767
Ertrag0000
Krankheit und Unfall (Prämienverbilligung)Aufwand547573581-26
Ertrag0000
AHV und ErgänzungsleistungenAufwand1'8051'9121'814-107
Ertrag8741
Leistungen an FamilienAufwand1'2021'3051'218-103
Ertrag222220
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)Aufwand22621119015
Ertrag0000
Wirtschaftliche Hilfe obligatorischAufwand181218192-38
Ertrag2825413

50

50 Betagtenzentrum Dösselen

<p>Sozialvorsteherin | Tel. 041 449 90 15</p>
Veronika Bühler

Sozialvorsteherin | Tel. 041 449 90 15

Der Aufgabenbereich Betagtenzentrum Dösselen (BZD) besteht aus einer einzigen Leistungsgruppe. Das BZD verfügt über einen betrieblichen Leistungsauftrag. Die Heimleitung ist als Leistungserbringerin für die Einhaltung der Zielsetzung verantwortlich. Jährlich wird ein strategisch-operativer Qualitätsbericht erstellt. Wird das BZD in eine gemeinnützige AG überführt, wird der bestehende Leistungsauftrag überprüft.

Leistungsauftrag

Das Betagtenzentrum Dösselen gewährleistet für die Gemeinde Eschenbach die stationäre Versorgung. Auch nach der Umwandlung in eine gemeinnützige AG sollen hohe Pflegequalität und attraktive Arbeitsbedingungen erhalten bleiben.

Bezug zu Strategie und Legislaturprogramm

Das BZD bietet den Bewohnenden bedarfsgerechtes Wohnen und eine hochwertige Betreuung und Pflege. Die strategische Weiterentwicklung des Betriebs wird vorangetrieben. Die Grundlagen für das «Haus der vier Jahreszeiten» werden aktuell ermittelt.   

«Haus der vier Jahreszeiten»
60
Plätze
für die Langzeitpflege sowie 18 Kleinwohnungen mit Pflegedienstleistungen

Lagebeurteilung und Umsetzung Legislaturprogramm

Der Gemeinderat prüft, das BZD von einem Gemeindebetrieb in eine gemeinnützige AG zu überführen, um die Beteiligung weiterer Gemeinden zu ermöglichen. Der zukünftige Pflegebedarf wird nur im Verbund gedeckt werden können. Es ist angedacht, dass die Bevölkerung dieses Jahr über die Auslagerung und die Zeichnung von Aktienkapital für die neue AG abstimmen kann. Parallel werden die Grundlagen für das Projekt «Haus der vier Jahreszeiten» erarbeitet, das 60 Langzeitpflegeplätze sowie Wohnungen mit Pflegedienstleistungen für Menschen mit niedrigen Pflegestufen vorsieht. Das Umbauprojekt soll dereinst von der gemeinnützigen AG umgesetzt werden, sollte diese gegründet werden können.

Der Betrieb befindet sich in einem Veränderungsprozess, der auch das Personal fordert. Die Personalsituation in der Pflegebranche ist volatil. Es ist keine Selbstverständlichkeit mehr, zeitnah offene Stellen besetzen zu können. Der Betrieb muss daher immer wieder auf kurzfristiges, temporäres Personal ausweichen.

Erläuterungen zu den Finanzen

Die finanziellen Korrekturmassnahmen zeigen Wirkung, jedoch verfehlt das Jahresergebnis mit einem Defizit von 685'000 Franken die Budgetvorgabe deutlich. Hauptgrund ist der niedrige Besa-Schnitt von 5.2, der zu Mindereinnahmen von rund einer halben Million Franken führte. Die Besa-Stufe spiegelt die Pflegebedürftigkeit der Bewohnenden wider und wird von den Krankenkassen sowie der Restfinanzierung abgegolten. Auf der Ausgabenseite wirkte sich der kostenintensive Zuzug von temporären Mitarbeitenden negativ aus.
Die Geschäftsleitung, der Gemeinderat und das Strategiegremium streben eine finanzielle Stabilisierung an. Ein höherer Besa-Schnitt soll künftig die Einnahmen steigern. Der Gemeinderat ist überzeugt, dass die neue Angebotsstrategie unter dem Leitbild «Haus der vier Jahreszeiten» sowie die geplante Infrastruktur-Sanierung langfristig eine positive Kostenentwicklung fördern werden.

Chancen-/Risikenbetrachtung

Chance / RisikoMögliche FolgenPrioMassnahmen
[R] Fehlendes qualifiziertes PflegepersonalFachgerechte Pflege ist nicht sichergestellt
Kostenintensives temporäres Personal ist nötig
hochWeiterbildung Personal sicherstellen, attraktive Arbeitsbedingungen anbieten
[C] Gründung gemeinnützige AktiengesellschaftMitbeteiligung weiterer Partner
Moderne Organisationsform
hoch Gründung der gemeinnützigen Aktiengesellschaft
[C] Planung SanierungskonzeptInvestitionsbedarf steht an
Zeitgemässes Angebot schaffen
mittelSorgfältige Planung
Umsetzung Strategie

Massnahmen und Projekte

ProjektArtStatusZeitraumRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Gesamterneuerung BeleuchtungskörperIRabgeschlossen2024
-
2025
28428321-262
Diverse InvestitionenIRabgeschlossen2025688368-15
Sanierung LiegenschaftIRin Bearbeitung202514814830-118
Ersatz Möblierung und VorhängeIRabgeschlossen2024
-
2025
133023-7
TV/Telefonie; Rufanlage; WeglaufschutzIRabgeschlossen2024
-
2025
306716295-421
Böden in Zimmer und GängenIRin Planung20250270-27
elektrische SchiebetürenIRabgeschlossen2025040422
IT Hard- und SoftwareIRin Planung20260250-25

Messgrössen

MessgrösseArtZielgrösseRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
BettenbelegungProzent97979796.5-0.5
KostendeckungsgradProzent10090.59791.6-5.4

Entwicklung der Finanzen

Erfolgsrechnung

GlobalbudgetRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Aufwand- / Ertragsüberschuss (-)Saldo0000
Aufwand8'3178'2508'155-95
Ertrag8'3178'2508'155-95
Rechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Ertrag
Heimtaxen5'5275'6695'548-121
Pflegefinanzierung1'5401'8281'470-358
Übriger Ertrag459476452-24
Total Nettoertrag7'5267'9737'470-503
Betriebsaufwand
Personalaufwand6'1985'9836'187204
Sachaufwand1'3101'3731'264-109
Kapitalaufwand38344410
Abschreibungen771859659-200
Total Betriebsaufwand8'3178'2508'155-95
Fondsentnahme / -einlage (-)792277685408

Investitionsrechnung

Ausgaben und EinnahmenRechnung
2024
ergänztes
Budget 2025
Rechnung
2025
Abw.
Ausgaben9421411478-933
Einnahmen0000
Nettoinvestitionen9421411478-933

60

60 Bau, Umwelt Und sicherheit

<p>Gemeinderat bis 31.3.2026 | Tel. 041 449 90 10</p><p>Ab 1.4.2026 ist David Niederberger als Gemeinderat und Nachfolger gewählt.</p>
Benno Fleischli

Gemeinderat bis 31.3.2026 | Tel. 041 449 90 10

Ab 1.4.2026 ist David Niederberger als Gemeinderat und Nachfolger gewählt.

Dieser Aufgabenbereich umfasst ab 1.9.2025 (Rechnungsjahr 2026) die Leistungsgruppen:
Feuerwehr
Abwasserbeseitigung
Abfallbewirtschaftung
Umwelt
Friedhof und Bestattung
Elektrizität (Konzession CKW)
Regionales Bauamt Oberseetal (RBO)

Leistungsauftrag

Der Bereich Bau, Umwelt und Sicherheit gewährleistet die Organisation und die optimale Weiterentwicklung des Regionalen Bauamtes Oberseetal (RBO). In Zusammenarbeit und Koordination mit regionalen Partnerorganisationen und Institutionen (z.B. ARA Oberseetal, ZSO Emme, FW Oberseetal, Bevölkerungsschutz und Krisenstab) übernimmt er Aufgaben zum Schutz der öffentlichen Sicherheit, Ordnung und einer intakten Umwelt. Benno Fleischli ist Leiter des Krisenstabs.

Bezug zur Strategie und Legislaturprogramm

Der Gemeinderat hat die Gemeindestrategie 2035 überarbeitet und das Legislaturprogramm 2025 – 2028 verabschiedet. Im Fokus steht dabei die Analyse von potenziellen Gefahren und die Prüfung von entsprechenden Massnahmen. Die bedarfsgerechte Weiterentwicklung der Feuerwehr Oberseetal ist zu gewährleisten. Weiter sollen die Ziele der Energiestadt umgesetzt und das Arealnetz sinnvoll weiterentwickelt werden. Der Bau der Abwasserpumpleitung zur REAL in Emmen und die Anpassungen bei der ARA in Inwil sollen umgesetzt werden, damit die veraltete Anlage ersetzt werden kann.
Ein weiteres zentrales Ziel ist die erfolgreiche Weiterführung des Regionalen Bauamtes Oberseetal.

Lagebeurteilung und Umsetzung Legislaturprogramm

Derzeit erarbeiten die Gemeinden Inwil, Ballwil und Eschenbach die Gefährdungs- und Risikoanalyse. Diese gibt Einsicht, welche die grössten Risiken sind und wie diese behoben werden können. Der Bau der Pumpleitung der ARA Oberseetal zur REAL nach Emmen ist sehr dringlich, da die bestehende Anlage in Inwil stark überaltert ist. Durch die Bauverzögerungen und den Zeitverlust ist mit höheren Kosten zu rechnen. Bei der Feuerwehr Oberseetal hat der neue Kommandant Mathias Iten die Leitung übernommen. Der bisherige Kommandant Alois Füglister ist nach fast 40 Jahren im Dienst der Feuerwehr ehrenvoll entlastet worden. Die neu definierten Fördermassnahmen im Umweltbereich sind umgesetzt, mit dem Ziel, die CO2 Bilanz zu entlasten. Die Erweiterung des Arealnetzes sowie der Betrieb eines Batteriespeichers wird derzeit analysiert. Das Bewilligungsverfahren im Gebiet Eschenbacher Moos ist abgeschlossen und mehrheitlich umgesetzt. Offen ist die Realisierung zusätzlicher Besucherparkplätze, welche nach einem Parzellenabtausch erfolgen soll.

Feuerwehr Oberseetal
2’200
Einsatzstunden
Herzlichen Dank für die geleisteten Einsätze!

Erläuterungen zu den Finanzen

Der Bereich Bau, Umwelt und Sicherheit konnte verglichen mit dem Jahr 2024 um rund CHF 90'000 besser abschliessen. Der Grund für dieses Ergebnis sind u. a. höhere Erträge des Militärs für die WK-Einquartierungen. Diese Einquartierungen sind weiterhin wichtig, um für die Militärangehörigen die notwendigen Unterkünfte zur Verfügung zu stellen und Erträge für die Gemeinde zu erhalten. Durch die temporäre Aussetzung der Förderbeiträge im Umweltbereich wurden weniger Fördergelder ausbezahlt. Bei der Feuerwehr trugen die erhöhten Ersatzabgaben zu einem besseren Ergebnis bei. Trotz dem verbesserten Ergebnis muss die finanzielle Lage bei der Feuerwehr weiterhin beachtet werden. Das Eigenkapital der Spezialfinanzierung Feuerwehr Eschenbach weist per 31.12.2025 einen Minussaldo von rund CHF 176'000 aus. Mit den Mehreinnahmen aus der Erhöhung der Ersatzabgaben ab 2026 soll der Fehlbetrag innerhalb der nächsten sechs Jahre abgebaut werden. Die reduzierten Einsätze der Feuerwehr Oberseetal infolge gemässigter Wetterbedingungen führten zu tieferen Ausgaben. Das Regionale Bauamt Oberseetal konnte mit rund CHF 20'000 besser als im Jahr 2024 abschliessen. Hauptgrund für dieses erfolgreiche Ergebnis sind hauptsächlich die erbrachten Dienstleistungen gegenüber einer Drittgemeinde und die pflichtbewusste Einhaltung des Budgets.

Chancen-/Risikenbetrachtung

Chance / RisikoMögliche FolgenPrioMassnahmen
[R] Bau Pumpleitung ARA OberseetalAusfall der überalterten Anlagesehr hochForcierte Umsetzung mit den beteiligten Gemeinden
[C] Gefährdungs- und RisikoanalyseVerringerung von SchädenhochRisiko erkennen und Massnahmen umsetzen

Massnahmen und Projekte

ProjektArtStatusZeitraumRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
ARA-Investitionen: Anschluss REAL neue VerbandsanlageIRin Bearbeitung2020
-
2027
571111110
0000
Wasserversorgung Eschenbach, Leitungen ersetzenIRlaufend2021
-
2025
03330-3
Altlastenrechtliche Voruntersuchungen Schiessstand/ScheibenstandIRPlanung202613107-3
Fahrzeuge Feuerwehr OberseetalIRin Bearbeitung2025
-
2026
0235230-5
Feuerwehr SanierungenIRabgeschlossen2025020222

Messgrössen

MessgrösseArtZielgrösseRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Militärunterkunft TruppenbelegungenAnzahl4 / Jahr142.5-1.5
Beurteilung der Feuerwehr bei InspektionenBeurteilunggutsehr gutgutsehr gut-

Entwicklung der Finanzen

Erfolgsrechnung

GlobalbudgetRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Aufwand- / Ertragsüberschuss (-)Saldo268249177-72
Aufwand1'8461'7641'746-18
Ertrag1'5781'5151'56954
Leistungsgruppen
FeuerwehrAufwand76771670850
Ertrag76771670850
AbwasserbeseitigungAufwand469491479-22
Ertrag469491479-22
AbfallbewirtschaftungAufwand23020422225
Ertrag23020422225
Friedhof und BestattungAufwand1401361454
Ertrag3730377
Diverse LeistungsgruppenAufwand24021719223
Ertrag75731231

Investitionsrechnung

Ausgaben und EinnahmenRechnung
2024
ergänztes
Budget 2025
Rechnung
2025
Abw.
Ausgaben81528128-400
Einnahmen278821-67
Nettoinvestitionen54440107-333

70

70 Infrastruktur, Mobilität und Raumplanung

<p>Gemeindeammann | Tel. 041 449 90 21</p>
Stefan Suter

Gemeindeammann | Tel. 041 449 90 21

Dieser Aufgabenbereich umfasst ab 1.9.2025 (Rechnungsjahr 2026) die Leistungsgruppen:
Verwaltungsliegenschaften
Mehrzweckgebäude
Grundbuch, Vermessungs- und Katasterwesen
Schulliegenschaften
Denkmalpflege, Heimatschutz
Gemeinde- / Güterstrassen
Regional- und Agglomerationsverkehr
Öffentlicher Verkehr übriges
Gewässerverbauungen
Raumordnung
Industrie, Gewerbe und Handel

Leistungsauftrag

Der Bereich sorgt dafür, dass die Infrastrukturen sowie der individuelle und öffentliche Verkehr funktions- und leistungsfähig bleiben. Dazu gehören sämtliche Liegenschaften, wie zum Beispiel Schulen, Verwaltungs- sowie Mehrzweckgebäude und weitere Einrichtungen. Ebenso der bauliche Unterhalt von Strassen, Wegen, Plätzen und öffentlichen Anlagen. Ziel ist, die Mobilität sowie Anbindung des Regional- und Agglomerationsverkehrs bedarfsgerecht weiterzuentwickeln. Gleichzeitig soll die Raumplanung so ausgerichtet sein, dass die Lebensqualität für die Bevölkerung weiter verbessert wird.

Bezug zu Strategie und Legislaturprogramm

Eschenbach fördert zielgerichtet und aktiv die räumliche Entwicklung der Gemeinde. Attraktive Begegnungsorte mit vielfältigen und generationenübergreifenden Nutzungsmöglichkeiten schaffen Identität. Die Projekte Weierhus und Unterdorf sollen im Rahmen des Legislaturprogramms bis 2028 weiterentwickelt und umgesetzt werden.
Eschenbach setzt sich für die Entlastung der Hauptverkehrsachse ein und fördert attraktive ÖV-Verbindungen sowie sichere Rad- und Fusswege. Die Koordination erfolgt auf kommunaler, regionaler und kantonaler Ebene. Bis 2028 soll ein Verkehrs- und Mobilitätskonzept zur Umsetzung vorliegen.

Lagebeurteilung und Umsetzung Legislaturprogramm

Für das Unterdorf (Löwen, Züntihaus, Dorfmühle) konnte mit der Sacasa AG ein Kaufrechtsvertrag abgeschlossen werden, der an der Gemeindeversammlung vom 20. Mai 2026 zur Abstimmung gelangt. Der Projektstart Weierhus zur Vorbereitung des Mitwirkungsverfahrens erfolgt bis Ende 2026.
Das regionale Gesamtmobilitätskonzept Seetal wurde gestartet, unter anderem mit einer Bedarfsanalyse bei den Gemeinden. Ein zentrales Ziel ist die Reduktion des motorisierten Individualverkehrs (MIV) in den Ortskernen.
Der angepasste kantonale Richtplan 2025 sieht als Zwischenergebnis erfreulicherweise für Eschenbach eine Umfahrung vor. Der Gemeinderat und die Idee Seetal haben dieses Vorhaben in der Vernehmlassung entsprechend unterstützt. Der Richtplan soll im Sommer 2026 vom Regierungsrat dem Kantonsrat zur Verabschiedung vorgelegt werden.

Erläuterungen zu den Finanzen

Die Wertberichtigung auf den aktivierten Kosten des Studienverfahrens (Gestaltungsplan) Unterdorf im Umfang von CHF 102'000 haben zu einer Überschreitung des Globalbudgets in diesem Aufgabenbereich geführt.

Chancen-/Risikenbetrachtung

Chance / RisikoMögliche FolgenPrioMassnahmen
[C] Umfahrung Eschenbach im Kantonalen RichtplanVerkehrsentlastung im DorfkernhochAktive Einflussnahme durch Gemeinderat
[C] Räumliche Entwicklung Unterdorf, Weierhus und Areal AmstutzAttraktivität der Gemeinde nimmt weiter zuhochKaufrechtsvertrag Unterdorf
Projektstart Weierhus
Teilrevision Areal Amstutz
[R] Verkehrsbelastung nimmt weiter zuStauzeiten erhöhen sichmittelVerkehrs- und Mobilitätskonzept
[R] Zu hohe Investitionen in Infrastrukturen / GebäudeHöhere Verschuldung (Finanzkennzahlen)mittelMittel-/Langfristige Investitionsplanung (Etappierungen)

Massnahmen und Projekte

ProjektArtStatusZeitraumRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Projekt UmfahrungIRin Bearbeitung2025
-
2026
019190
Schulliegenschaften - Ausbau GebäudeleitsystemIRabgeschlossen2024
-
2025
8415514
Kompensation Fruchtfolge-FlächeIRin Bearbeitung2025
-
2026
10779790
Werkdienst - Beschaffung Rasenmäher und RobomährerIRabgeschlossen202507772-5
SchulzimmerleuchtenIRabgeschlossen2025
-
2026
01413-1
Neuheimhalle - SchaukelringeIRabgeschlossen202502423-1
Schulhaus Neuheim, SteuerungIRabgeschlossen2025048502

Messgrössen

MessgrösseArtZielgrösseRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Energieverbrauch der Liegenschaften (Wärme)In MWh1'8001'7091'6001'843243.00
Sicherstellung und Werterhaltung des StrassennetzesCHF / m2 Gemeindestrasse2.451.795.831.94-3.89
Sensibilisierung der Bevölkerung Umwelt und EnergiefragenKampagnen / Jahr428152611.00

Entwicklung der Finanzen

Erfolgsrechnung

GlobalbudgetRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Aufwand- / Ertragsüberschuss (-)Saldo1'1581'2921'37887
Aufwand5'4045'3255'39065
Ertrag4'2454'0334'011-22
Leistungsgruppen
Verwaltung OberhofAufwand172174170-4
Ertrag172174170-4
SchulliegenschaftenAufwand2'7042'6472'6514
Ertrag2'7042'6472'6514
GemeindestrassenAufwand1'04193795316
Ertrag37929130716
Regional- und AgglomerationsverkehrAufwand391410382-28
Ertrag45000
Regionales Bauamt OberseetalAufwand675684657-27
Ertrag675684657-27
RaumordnungAufwand36334443187
Ertrag255160140-20
Diverse LeistungsgruppenAufwand5812914617
Ertrag1577869

Investitionsrechnung

Ausgaben und EinnahmenRechnung
2024
ergänztes
Budget 2025
Rechnung
2025
Abw.
Ausgaben5273023108
Einnahmen0000
Nettoinvestitionen5273023108

80

80 Kieswerk

<p>Gemeindeammann | Tel. 041 449 90 21</p>
Stefan Suter

Gemeindeammann | Tel. 041 449 90 21

Die Top-Fünf-Kunden des Kieswerkes 2025:
Belag und Beton AG, Rothenburg
Lötscher AG, Luzern
Christen AG, Küssnacht am Rigi
Tschümperlin AG, Baar
REBA Baustoffe AG, Malters

Leistungsauftrag

Der betriebliche Leistungsauftrag für das Kieswerk wurde ab 01.01.2026 für die kommenden vier Jahre erneuert. Das Kieswerk ist ein Betrieb der Gemeinde Eschenbach. Die Geschäftsstrategie ist langfristig und nachhaltig ausgerichtet und berücksichtigt die Bedürfnisse von Kunden und Markt. Die Führung erfolgt betriebswirtschaftlich. Ziel ist, unter Berücksichtigung der Marktsituationen einen substantiellen Beitrag in die Gemeindekasse zu leisten, damit der Steuerfuss niedrig gehalten werden kann.

Bezug zu Strategie und Legislaturprogramm

Das Kieswerk positioniert sich als kundenorientierter und unabhängiger Partner. Der nachhaltige Betrieb gewährleistet einen langfristigen Handlungsspielraum, von dem auch künftige Generationen profitieren. Es wird eine nachhaltige Abbaustrategie verfolgt. Das Kieswerk bietet hochwertige, marktorientierte Produkte an und überzeugt mit einem hohen Kundenservice. Es wird eine rentable Preis- und Konditionenpolitik verfolgt.
Die bewilligte Abbauzone ermöglicht den Rohstoffbezug bis 2035. Der Projektstart für die erweiterte Abbauzone erfolgt frühzeitig. Die Organisations- und Personalentwicklung (z.B. Nachfolgeplanung) sowie optimierte Prozesse sind weitere Ziele im Legislaturprogramm bis 2028.

Lagebeurteilung und Umsetzung Legislaturprogramm

Nach einem deutlichen Rückgang im Vorjahr haben sich die Bautätigkeiten im Jahr 2025 erholt. Die Kiesverkäufe des Kieswerks Eschenbach nahmen gegenüber 2024 um über 20% zu. Zudem konnten knapp 800 m³ Flüssigbeton (RFB) geliefert werden. Die Zusammenarbeit mit bestehenden Kunden wurde gestärkt und neue Kunden konnten dazugewonnen werden (z.B. Aregger AG oder Holcim). Aufgrund einer Böschungsinstabilität konnte seit September 2025 kein Deponiematerial mehr angenommen werden.
Der Markt bleibt umkämpft – sowohl beim Kiesverkauf als auch bei der Deponie. Die Konzentration im Baugewerbe nimmt weiter zu und der Preisdruck steigt. Umso wichtiger sind eine hohe Marktorientierung sowie die Pflege und der Ausbau der Kundenbeziehungen.

Erläuterungen zu den Finanzen

Der Betriebsertrag liegt mit knapp CHF 6.2 Mio. deutlich über Vorjahr (CHF 5.4 Mio.), allerdings deutlich unter Budget (CHF 7.0 Mio.). Der Minderumsatz gegenüber Budget verteilt sich je zur Hälfte auf den Kies- und Deponieertrag. Die Kosten sind rund CHF 280'000 tiefer ausgefallen als budgetiert.
Das Kieswerk Eschenbach weist vor Ablieferung an die Gemeinde einen Gewinn von rund CHF 1.1. Mio. aus. Wie im Vorjahr wird eine reduzierte Ablieferung von CHF 1.5 Mio. (Budget CHF 2.3 Mio.) vorgenommen. Somit entsteht für das Kieswerk ein Verlust von CHF rund CHF 374'000. Dieser kann den Eigenkapitalreserven entnommen werden.

Totalbeitrag des Kieswerks in die Gemeindekasse
1’945’000
CHF
Dieser umfasst neben der Gewinnablieferung von CHF 1.5 Mio. zusätzliche Verwaltungsbeiträge sowie Kostenbeteiligung am Werkhofgebäude und Strassenunterhalt.

Chancen-/Risikenbetrachtung

Chance / RisikoMögliche FolgenPrioMassnahmen
[C] Regionalität und QualitätHohe KundenbindunghochAttraktive Produktpalette
Guter Kundenservice
[C] Ausbau KundenportfolioUmsatzsteigerungmittelAktive Kundenakquise
[R] Konzentration BaubrancheErhöhter Markt-/PreisdruckmittelAktive Kunden-/Marktbearbeitung
[R] Zu wenig DeponivolumenUmsatzrückgang, weniger Kiesverkäufe (Abhängigikeit)hochDeponie sicherstellen
Weitsichtige Abbauplanung

Massnahmen und Projekte

ProjektArtStatusZeitraumRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Planierraupenfahrzeug Liebherr PR 756 bzw. 746IRabgeschlossen20250675387-288
Neue IT Informaticon, CRMIRin Bearbeitung2025
-
2026
0660
Radlader Volvo 260 H (Miete/Kauf)IRin Bearbeitung2025
-
2026
008484

Messgrössen

MessgrösseArtZielgrösseRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Deponiein 1'000 Tonnen 1801111331396
Kiesverkäufein 1'000 Tonnen 2702232662704
Ausgeglichene Ergebnisse nach Ablieferung an GemeindeAblieferung in CHF 1'0002'3001'5002'3001'500-800

Entwicklung der Finanzen

Erfolgsrechnung

GlobalbudgetRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Aufwand- / Ertragsüberschuss (-)Saldo-1'500-2'300-1'500800
Aufwand5'4368'1895'472-2'753
Ertrag6'93610'4896'972-3'553
Rechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Ertrag
Kiesverkäufe3'9395'0964'730-366
Deponie1'3811'8001'389-411
Erdbeton1310554-51
Diverser Ertrag4951532
Rabatte-52-33-85-52
Total Nettoertrag5'3307'0196'141-878
Betriebsaufwand
Personalaufwand1'3611'3681'306-62
Unterhalt, Sachaufwand, übriger Sachaufwand1'6791'9481'717-231
Abschreibungen6957117187
Abbauentschädigung67476981344
Total Betriebsaufwand4'4084'7964'554-242
Verwaltungsaufwand
Verwaltung424445419-26
Nettoaufwand Kegelhofen4958-8-66
Steuern5510050-50
Ablieferung Gemeinde1'5002'3001'500-800
Total Verwaltungsaufwand2'0282'9031'961-942
Aufwand- / Ertragsüberschuss (-)1'106680374-306
Einlage (+), Entnahme Spezialfinanzierung-1'106-680-374306
Gesamtergebnis0000

Investitionsrechnung

Ausgaben und EinnahmenRechnung
2024
ergänztes
Budget 2025
Rechnung
2025
Abw.
Ausgaben393680477-203
Einnahmen0000
Nettoinvestitionen393680477-203

Kiesverkäufe / Deponie: Entwicklung Volumen der letzten Jahre

(Menge in Tonnen)

90

90 Finanzen und Wirtschaft

<p>Gemeindeammann | Tel. 041 449 90 21</p>
Stefan Suter

Gemeindeammann | Tel. 041 449 90 21

Dieser Aufgabenbereich umfasst ab 1.9.2025 (Rechnungsjahr 2026) die Leistungsgruppen:
Betreibungsamt
Finanzverwaltung
Steuerverwaltung
Steuern
Finanzausgleich
Zinsen
Liegenschaften des Finanzvermögens
Finanzvermögen übriges
Nicht aufgeteilte Posten
Neutrale Aufwendungen und Erträge
Abschluss

Leistungsauftrag

Der Bereich Finanzen und Wirtschaft gewährleistet eine zeitgemässe und korrekte Rechnungsführung und erarbeitet transparente Entscheidungsgrundlagen für den Gemeinderat sowie die Gemeindeversammlung. Er besorgt die Veranlagung und das Einziehen der Steuern nach geltenden Gesetzen und bearbeitet Anliegen kompetent und kundenfreundlich.
Das Risikomanagement im Rahmen eines internen Kontrollsystems, die Verwaltung des Finanzvermögens (einschliesslich der darin enthaltenen Liegenschaften) sowie die verantwortungsbewusste Finanzplanung und das Cash Management gehören ebenfalls zum Aufgabenbereich.
Die gesetzlichen Grundlagen sind: Gemeindegesetz, Gesetz über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHGG), Verordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHGV), Gemeindeordnung Gemeinde Eschenbach und Handbuch Finanzhaushalt der Gemeinden.

Bezug zu Strategie und Legislaturprogramm

Eschenbach steht für eine umsichtige Finanzpolitik mit attraktivem Steuerfuss. Der sorgfältige Umgang mit finanziellen Mitteln und der nachhaltige Betrieb des Kieswerks gewährleisten langfristigen Handlungsspielraum. Die Finanzstrategie strebt rollierend über fünf Jahre ausgeglichene Ergebnisse an. Dafür sind optimierte Erträge ebenso wichtig wie Kostenbewusstsein und Ausgabendisziplin. Eine mittel- und langfristige Finanzplanung sichert die Tragbarkeit der Investitionen. Der Dialog zu Wirtschaft und Gewerbe soll gestärkt werden.

Lagebeurteilung und Umsetzung Legislaturprogramm

Die Gemeinderechnung 2025 schliesst erfreulicherweise mit einem Ertragsüberschuss von rund CHF 102’000 ab, dies vor allem aufgrund höherer Steuereinnahmen gegenüber Vorjahr von CHF 370'000.
Die Finanzen der Gemeinde entwickeln sich kongruent zur Finanzstrategie. Ab 2026 wird die Gemeinde Eschenbach von der Revision des Finanzhaushaltsgesetzes sowie höheren Beiträgen aus der OECD-Mindestbesteuerung profitieren.
Der aktuelle Steuerfuss von 1.4 Einheiten soll beibehalten werden. Dafür sind weiterhin Kostenbewusstsein und Ausgabendisziplin notwendig.

Erläuterungen zu den Finanzen

Das Ergebnis des Aufgabenbereichs liegt knapp CHF 270'000 über dem Budget. Die Steuereinnahmen sind rund CHF 1.4 Mio. höher als budgetiert. Der Hauptgrund für die höheren Steuereinnahmen sind höhere laufende Steuern von CHF 700’000 und  Steuernachträge von CHF 560’000. Gegenüber dem Vorjahr sind die Steuererträge um CHF 370’000 höher. 

Aufgrund von deutlich tieferen Steuererträgen in den Jahren 2023/2024 wurde für das Jahr 2025 zu zurückhaltend budgetiert. Für 2026 ist mit geringeren Steuernachträgen zu rechnen.

Chancen- / Risikobetrachtung

Chance / RisikoMögliche FolgenPrioMassnahmen
[C] Wirtschaftsförderung, Stärkung und Ansiedlung KMUHöhere SteuererträgemittelAktiver Dialog und Unterstützung der KMU- und Gewerbeentwicklung
[R] Steigende, gebundene KostenStrukturelles Defizit hochAusgabendisziplin und Ertragsoptimierungen
[R] Finanz- und SteuerreformenAuswirkungen auf das Budget und die FinanzplanunghochBeobachten, Einflussnahme (z. B. bei Vernehmlassungen, VLG)
[R] Anstieg der ZinssätzeErhöhung des Zinsaufwands mittel Zinsumfeld beobachten, langfristige Darlehen aufnehmen

Messgrössen

MessgrösseArtZielgrösseRechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
SteuerfussEinheiten1.41.41.41.40
Stand definitiver Steuerveranlagungen aktuelle SteuerperiodeProzent> 8580.1> 85883
Steuerertrag pro EinwohnerCHF2'2742'6772'3892'773384
Nettoschuld pro EinwohnerCHFCHF 3'5004'7255'4526'387935
Selbstfinanzierungsgrad über fünf Jahrein %8060.342.551.18.6

Entwicklung der Finanzen

Erfolgsrechnung

Globalbudget0Rechnung
2024
Budget
2025
Rechnung
2025
Abw.
Aufwand- / Ertragsüberschuss (-)Saldo-11'378-10'607-10'320287
Aufwand1'8581'8991'844-55
Ertrag13'23612'50612'165-342
Leistungsgruppen
SteuerverwaltungAufwand248244239-5
Ertrag828578-7
SteuernAufwand8810575-30
Ertrag10'4509'7269'374-351
FinanzausgleichAufwand62562563510
Ertrag002828
ZinsenAufwand298318280-38
Ertrag1'1081'1061'1148
Liegenschaften des FinanzvermögensAufwand5996076157
Ertrag683676659-18
Nicht aufteilbare PostenAufwand0000
Ertrag9069069060
Diverse LeistungsgruppenAufwand0000
Ertrag776-1
Einnahmenüberschuss/GewinnAufwand0000
Ausgabenüberschuss/VerlustErtrag347795369-426

Steuererträge

Rechnung
2024
ergänztes
Budget 2025
Rechnung
2025
Abw.
Einkommenssteuern natürliche Personen7'875'1417'035'0007'056'39121'391
Vermögenssteuern natürliche Personen902'163970'000894'208-75'793
Quellensteuern natürliche Personen147'700110'00099'001-10'999
Personalsteuer31'99532'50032'325-175
Übrige direkte Steuern natürliche Personen389'158425'000409'788-15'212
Direkte Steuern natürliche Personen9'346'1578'572'5008'491'712-80'788
0
Gewinnsteuern juristische Personen549'953600'000435'371-164'629
Kapitalsteuern juristische Personen185'820190'000194'8174'817
Direkte Steuern juristische Personen735'773790'000630'189-159'811
0
Grundstückgewinnsteuern215'839200'000138'057-61'943
Handänderungssteuern69'784100'00049'083-50'917
Erbschaftssteuern64110'0000-10'000
Sondersteuern286'264310'000187'141-122'859
0
Hundesteuer19'90018'00021'0353'035
Besitz- und Aufwandsteuern19'90018'00021'0353'035
0
Total Fiskalertrag10'388'0949'690'5009'330'077-360'423

Investitionsrechnung

Gestufte Investitionsrechnung

KostenartenRechnung 2024ergänz. Budget 2025Rechnung 2025
50Sachanlagen 1'730 3'001 7'687
51Investitionen auf Rechnung Dritter
52Immaterielle Anlagen 353 118 123
54Darlehen
55Beteiligungen und Grundkapitalien
56Eigene Investitionsbeiträge 57 111 111
57Durchlaufende Investitonsbeiträge
Investitionsausgaben (-) 2'140 3'230 7'921
60Übertragung von Sachanlagen ins Finanzvermögen
61Rückerstattungen 463 38 35
62Abgang immaterielle Anlagen in das Finanzvermögen 27
63Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 50
64Rückzahlung von Darlehen
65Übertragung von Beteiligungen
66Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge
67Durchlaufende Investitionsbeiträge
Investitionseinnahmen (+) 490 88 35
Nettoinvestitionen1'6503'1427'886

Erläuterungen

Die Bruttoinvestitionen liegen mit CHF 7'921'000 rund CHF 4'700'000 über dem Budget. Das ist dadurch zu erklären, dass der Kauf der Grundstücke Weierhus (CHF 6.8 Mio.) nicht im Investitionsbudget aufgeführt war. Das Volk hat dem Kauf der Grundstücke am 18. Mai 2025 an der Urne zugestimmt. Der Kaufpreis von CHF 6.8 Mio. wurde buchhalterisch in einen Teil Verwaltungs- und einen Teil Finanzvermögen aufgeteilt. Dabei sind die Gebäude als Finanz- und die Grundstücke als Verwaltungsvermögen zu betrachten. Der Wert der Grundstücke beträgt CHF 5.8 Mio., der Wert der Gebäude CHF 1.0 Mio. Da lediglich das Verwaltungsvermögen Bestandteil der Investitionsrechnung ist, werden lediglich die CHF 5.8 Mio. in der Investitionsrechnung aufgeführt. Zudem wurden fehlende Fruchtfolgefläche von CHF 109'530 eingekauft und über diesen Sonderkredit abgerechnet (siehe eigenes Geschäft in dieser Botschaft).

Im Betagtenzentrum Dösselen wurde aufgrund der bevorstehenden umfassenden Sanierung nur in das Notwendigste investiert. Dadurch konnten die Sonderkredite "Gesamterneuerung Beleuchtung" und "Kommunikation (TV/Telefonie; Rufanlage; Weglaufschutz)" weit unter dem Budget abgeschlossen und es konnten rund CHF 720'000 eingespart werden.

Im Kieswerk wurde ein um rund CHF 290'000 kostengünstigeres Planierraupenfahrzeug angeschafft.

Unter den verschiedenen Aufgabenbereichen und im Kommentar zur Investitionsrechnung sind ergänzende Angaben zu finden.

Ergänztes Budget Investitionsrechnung nach Aufgabenbereichen

Zahlen in 1000 FrankenBudget festgesetztKreditüberträge aus VorjahrNachtrags-
kredite
Kreditüberträge ins FolgejahrBudget ergänzt
10 Politik, Verwaltung und Wirtschaft301002119
Gemeindekanzlei 3. Etappe Möbel und Nachrüstung05005
Software Geschäftsverwaltung GEVER05005
Gründung gemeinnützige Aktiengesellschaft für BZD3000219
20 Bildung2600070190
ICT Neu-/Ersatzbeschaffung Sekundarschule8000080
ICT Neu-/Ersatzbeschaffung Primarschule5000500
ICT Neu-/Ersatzbeschaffung Basisstufe2000200
Sekundarschule Sanierung Schulküche Li2110000110
Ersatzkauf Kopierapparat ganze Schule00000
30 Gesellschaft, Kultur und Freizeit10050050100
Sportplatz Weierhus: Planung und Massnahmen0500500
Sportplatz Weierhus: Beleuchtung, diverse Massnahmen (AB70 budgetiert)100000100
Sportplatz Weierhus: Kauf Grundstücke00000
50 Betagtenzentrum Dösselen3941'18001631'411
Gesamterneuerung Beleuchtungskörper028300283
Diverse Investitionen140306083
Sanierung Liegenschaft102148040210
Ersatz Möblierung und Vorhänge403004327
TV/Telefonie; Rufanlage; Weglaufschutz071600716
Böden in Zimmer und Gängen2700027
Küche, Steamer2000200
Elektrische Schiebetüren4000040
IT Hardware und Software2500025
60 Sicherheit und Umwelt3322'91502'808439
Abwasser; Kanalisationsinvestitionen8000080
Abwasser; Kanalisationsanschlussgebühren-50000-50
ARA-Investitionen: Anschluss REAL neue Verbandsanlage02'90502'794111
ARA-Investitionen: Anschluss an REAL Emmen00000
Wasserversorgung Eschenbach, Leitungen ersetzen3300033
Altlastenrechtliche Voruntersuchungen; Schiessstand/Scheibenstand0100010
Logistikfahrzeug - Feuerwehr Oberseetal2320084148
Beitrag GVL an Logistikfahrzeug-7000-700
Personentransporter mit Verkehrsmaterial - FWO125000125
Beitrag GVL an Personentransporter-38000-38
Feuerwehr, Sanierungen2000020
70 Bau, Infrastruktur und Verkehr5041300332302
Schulhaus Neuheim - Bodenausbesserungen0350350
Projekt Umfahrung03201319
Schulliegenschaften - Ausbau Gebäudeleitsystem0410041
Sanierung Chäppeliweg0220220
Belagsanierung Vorhubenstrasse215002150
Kompensation Fruchtfolge-Fläche100002179
Werkdienst - Beschaffung Rasenmäher und Robomäher7700077
Schulzimmerleuchten40002614
Neuheimhalle - Schaukelringe2400024
Schulhaus Neuheim, Steuerung4800048
80 Kieswerk814920226681
Hochwasserschutz0600600
Anbaugerät zu Bagger Hitachi ZX 5300320320
Planierraupenfahrzeug Liebherr PR 756 bzw. 746675000675
Wasserrückhaltebecken Vorbrecher Ost4200420
Neue IT Informaticon, CRM2800226
Kegelhofen, ARA Anschluss7000700
Radlader Volvo 260 H (Miete/Kauf)00000
Saldo Globalbudget2'4344'37703'6703'142

Investitionsrechnung mit Kontrolle der Sonderkredite

BeschlussBruttokreditbeansprucht bis
31.12.2025
Rechnung
2025
ergänztes
Budget 2025
Kreditkontrolle
Zahlen in 1000 FrankenAus-
gaben
Ein-
nahmen
Aus-
gaben
Ein-
nahmen
beanpr. bis 31.12.25verfügbar ab 01.01.26
10 Politik, Verwaltung und Wirtschaft 190190
Gemeindekanzlei 3. Etappe Möbel und Nachrüstung GV 11.12.230050
Software Geschäftsverwaltung GEVER GV 12.12.2210050
Gründung gemeinnützige AG für BZD GV 09.12.249090
20 Bildung 19301900
ICT Neu-/Ersatzbeschaffung Sekundarschule GV 09.12.24630800
ICT Neu-/Ersatzbeschaffung Primarschule GV 09.12.240000
ICT Neu-/Ersatzbeschaffung BasisstufeGV 09.12.240000
Sek. Sanierung Schulküche Li2 GV 09.12.248701100
Ersatzkauf Kopierapparat ganze Schule-43000
30 Gesellschaft, Kultur und Freizeit 6'00801000
Sportplatz Weierhus: Planung und MassnahmenGV 11.12.230000
Sportplatz Weierhus: Beleuchtung, diverse MassnahmenGV 09.12.249901000
Sportplatz Weierhus: Kauf GrundstückeUrne 18.05.256'80005'910000abgerechnet
50 Betagtenzentrum Dösselen 47801'4110
Gesamterneuerung Beleuchtungskörper GV 13.12.217204522102830abgerechnet
Diverse Investitionen BZD GV 09.12.24680830
Sanierung LiegenschaftGV 09.12.243002100
Ersatz Möblierung und VorhängeGV 09.12.24230270
TV/Telefonie; Rufanlage; Weglaufschutz GV 11.12.231'02230629507160abgerechnet
Böden in Zimmer und Gängen GV 09.12.2400270
Küche, SteamerGV 09.12.240000
Elektrische Schiebetüren GV 09.12.24420400
IT Hardware und Software GV 09.12.2400250
60 Sicherheit und
Umwelt
4353552788
Abwasser; Kanalisationsinvestitionen -00800
Abwasser; Kanalisationsanschlussgebühren -00050
ARA-Investitionen: Anschluss REAL neue VerbandsanlageUrne 26.09.213'114209111011103202'794
ARA-Investitionen: Anschluss an REAL EmmenUrne 26.09.210000
Wasserversorgung Eschenbach, Leitungen ersetzenGV 09.12.24300330
Altlastenrechtliche Voruntersuchungen; Schiessstand/Scheibenstand GV 11.12.2370100
Logistikfahrzeug - Feuerwehr OberseetalGV 09.12.2414801480
Beitrag GVL an LogistikfahrzeugGV 09.12.240000
Personentransporter mit Verkehrsmaterial - FWOGV 09.12.2411701250
Beitrag GVL an PersonentransporterGV 09.12.2403538
Feuerwehr SanierungenGV 09.12.24220200
70 Bau, Infrastruktur und Verkehr 31003020
Schulhaus Neuheim - BodenausbesserungenGV 12.12.190000
Projekt UmfahrungGV 10.12.20190190
Schulliegenschaften - Ausbau GebäudeleitsystemGV 11.12.23550410
Sanierung ChäppeliwegGV 11.12.230000
Belagsanierung Vorhubenstrasse GV 09.12.240000
Kompensation Fruchtfolge-Fläche GV 11.12.23790790
Werkdienst - Beschaffung Rasenmäher und RobomäherGV 09.12.24720770
SchulzimmerleuchtenGV 09.12.24130140
Neuheimhalle - SchaukelringeGV 09.12.24230240
Schulhaus Neuheim, SteuerungGV 09.12.24500480
80 Kieswerk 47706810
HochwasserschutzGV 13.12.210000
Anbaugerät zu Bagger Hitachi ZX 530GV 12.12.220000
Planierraupenfahrzeug Liebherr PR 756 bzw. 746GV 09.12.2438706750
Wasserrückhaltebecken Vorbrecher OstGV 09.12.240000
Neue IT Informaticon, CRM GV 09.12.246060
Kegelhofen, ARA AnschlussGV 09.12.240000
Radlader Volvo 260 H (Miete/Kauf)-84000
Total Ausgaben / Einnahmen7'921353'23088

Kommentare zu den Investitionen

20 Bildung
Sanierung Schulküche Lindenfeld 2

Die Schulküche im Lindenfeld 2 wurde für CHF 87'000 während den Sommerferien 2025 umfassend saniert und steht der Schule wieder in voller Funktion zur Verfügung.  

30 Gesellschaft
Sportplatz Weierhus - diverse Massnahmen und Beleuchtung

Die Gemeinde hat im Jahre 2025 den Sportplatz Weierhus von der Erbengemeinschaft Fischer und einen Landanteil von der Stiftung Frauenkloster Eschenbach kaufen können.
Im Jahre 2025 wurden diverse Unterhaltsarbeiten im Garderobengebäude und im Clubhaus getätigt. Zudem wurden verschiedene Elektroinstallationen erneuert und die Beleuchtung in LED ersetzt. Dafür wurden CHF 99'000 eingesetzt.

60 Bau, Umwelt und Sicherheit
neue Fahrzeuge für die Feuerwehr Oberseetal

Im vergangenen Jahr waren bei der Feuerwehr Oberseetal zwei Investitionen geplant, einerseits ein Logistikfahrzeug zum Preis von CHF 232'000 sowie andererseits ein Personentransporter für 125'000. Der Personentransporter konnte zum Preis von CHF 117'000 angeschafft werden und beim Logistikfahrzeug verzögert sich die Anschaffung bis zu diesem Sommer 2026.
Die Gebäudeversicherung (GVL) hat diese Anschaffungskosten mit 35 % unterstützt.

80 Kieswerk 
neues Planierraupenfahrzeug

Das im Jahr 2025 budgetierte Planierraupenfahrzeug Liebherr PR756 (CHF 675'000) musste noch nicht ersetzt werden; dafür die Planierraupe Komatsu D85 PX-15 (CHF 387'000), welche die gesetzliche Lufthalteverordnung nicht mehr eingehalten hat. Dieser Ersatz war erst für 2026 budgetiert.

<p>Planierraupenfahrzeug «Liebherr»</p>

Planierraupenfahrzeug «Liebherr»

Geldflussrechnung

Betriebliche Tätigkeit (operative Tätigkeit)Rechnung
2024
Rechnung
2025
+/-Jahresergebnis Erfolgsrechnung: Ertragsüberschuss (+), Aufwandüberschuss (-)-347'081102'839
+Abschreibungen Verwaltungsvermögen3'232'2743'132'426
+/-Abnahme (+) / Zunahme (-) Forderungen-421'667597'507
+/-Abnahme / Zunahme Aktive Rechnungsabgrenzungen355'974-680'633
+/-Abnahme / Zunahme Vorräte und angefangene Arbeiten8017'460
+/-Verluste / Gewinne auf Finanzanlagen (realisiert)00
+/-Wertberichtigungen / Wertaufholungen Sachanlagen FV (nicht realisiert)141'000243'000
+/-Verluste / Gewinne auf Sachanlagen FV (realisiert)00
+/-Zunahme / Abnahme Laufende Verbindlichkeiten807'2791'220'595
+/-Zunahme / Abnahme Passive Rechnungsabgrenzungen754'916-306'394
+/-Bildung / Auflösung Rückstellungen der Erfolgsrechnung12'00057'000
+/-Einlagen / Entnahmen Fonds und Spezialfinanzierungen FK und EK-1'679'677-756'244
+/-Zins und Amortisation Pensionskassenverpflichtungen / Entnahmen Eigenkapital-905'536-905'536
-Aktivierung Eigenleistungen, Bestandesveränderungen13'61530'505
=Geldfluss aus betrieblicher Tätigkeit (Cashflow)1'963'1772'752'526
Investitionstätigkeit ins Verwaltungsvermögen
-Investitionsausgaben Verwaltungsvermögen-2'136'388-7'930'358
+Investitionseinnahmen Verwaltungsvermögen490'28534'695
=Saldo der Investitionsrechnung (Nettoinvestitionen)-1'646'103-7'895'664
=Geldfluss aus Investitionstätigkeit ins Verwaltungsvermögen-1'646'103-7'895'664
Anlagentätigkeit ins Finanzvermögen
+/-Abnahme / Zunahme Finanzanlagen FV17'00017'000
+/-Gewinne / Verluste auf Finanzanlagen (realisiert)00
+/-Abnahme / Zunahme Sachanlagen FV-301'280-834'048
+/-Wertaufholungen / Wertberichtigungen Sachanlagen FV (nicht realisiert)-141'000-243'000
=Geldfluss aus Anlagentätigkeit ins Finanzvermögen-425'280-1'060'048
Geldfluss aus Investitionstätigkeit ins Verwaltungsvermögen-1'646'103-7'895'664
+Geldfluss aus Anlagentätigkeit ins Finanzvermögen-425'280-1'060'048
=Geldfluss aus Investitions- und Anlagentätigkeit-2'071'383-8'955'712
Finanzierungstätigkeit
+/-Zunahme / Abnahme Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten00
+/-Zunahme / Abnahme Langfristige Finanzverbindlichkeiten-500'0007'200'000
+/-Zunahme / Abnahme Kontokorrente mit Dritten (Kontokorrentschulden)-847'1001'379'190
=Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit-1'347'1008'579'190
Geldfluss aus betrieblicher Tätigkeit (Cashflow)1'963'1772'752'526
+Geldfluss aus Investitions- und Anlagentätigkeit-2'071'383-8'955'712
+Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit-1'347'1008'579'190
=Veränderung Flüssige Mittel (= Fonds Geld)-1'455'3062'376'004
Kontrollrechnung
Stand flüssige Mittel per 31.12.6'617'6428'993'646
-Stand flüssige Mittel per 1.1.8'072'9486'617'642
=Zunahme (+) / Abnahme (-) Flüssige Mittel-1'455'3062'376'004

Anhang

zur Jahresrechnung 2025

Gemäss § 53 des Gesetzes über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHGG) umfasst der Anhang der Jahresrechnung folgende Dokumente und Angaben:

  1. Abweichungen von Rechnungslegungsgrundsätzen
  2. Rechnungslegungs- und Bilanzierungsgrundsätze
  3. Bericht über die Eventualverpflichtungen
  4. Anlagespiegel
  5. Rückstellungsspiegel
  6. Beteiligungsspiegel
  7. Bericht über die finanziellen Zusicherungen
  8. Beurteilung der finanziellen Lage und Risiken
  9. Eigenkapitalnachweis

Der Anlagespiegel und der Beteiligungsspiegel können auf der Website eingesehen werden.

Abweichungen von Rechnungslegungsgrundsätzen

Bei den Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen wurden allgemein die kantonalen Vorgaben verwendet. Beim Betagtenzentrum Dösselen müssen daneben auch die Vorgaben des Branchenverbandes Curaviva berücksichtigt werden. Deshalb werden im BZD Investitionen bereits ab CHF 5’000 aktiviert. Zudem gelten etwas andere Nutzungsdauern.

Gemäss den neuen rechtlichen Grundlagen mussten die Aktiven per 1.1.2019 neu bewertet werden. Wie von den Stimmberechtigen anlässlich der Gemeindeversammlung vom 7. Mai 2019 genehmigt, wurde beim Kieswerk auf diese Anpassung verzichtet. Das Kieswerk wird ordentlich besteuert. Entsprechend sind die verschiedenen Positionen der Jahresrechnung mit den Steuerbehörden abgesprochen. Die Bilanz enthält steuerliche Werte. Daran will der Gemeinderat nichts ändern. Die effektiven Werte sind rund CHF 5.6 Mio. höher (Stille Reserve).

Rechnungslegungs- und Bilanzierungsgrundsätze

Die Rechnungslegung basiert auf den Grundsätzen der Verständlichkeit, der Wesentlichkeit, der Zuverlässigkeit, der Vergleichbarkeit, der Fortführung, der Bruttodarstellung, der Stetigkeit und der Periodengerechtigkeit, wie sie in § 44 FHGG festgehalten sind.

Vermögensteile werden aktiviert, wenn sie einen künftigen wirtschaftlichen Nutzen hervorbringen oder ihre Nutzung zur Erfüllung öffentlicher Aufgaben vorgesehen ist und ihr Wert zuverlässig ermittelt werden kann. Verpflichtungen werden passiviert, wenn ihr Ursprung in einem Ereignis der Vergangenheit liegt, ein Mittelabfluss zu ihrer Erfüllung sicher oder wahrscheinlich ist und dessen Höhe geschätzt werden kann (§ 56 FHGG). Positionen des Finanzvermögens werden zum Verkehrswert bilanziert. Positionen des Verwaltungsvermögens werden zum Anschaffungswert abzüglich der Abschreibung oder, wenn tieferliegend, zum Verkehrswert bilanziert (§ 57 FHGG).

Grundlage für die Rechnungslegungsvorschriften der Gemeinden bildet das HRM2. Damit soll ein möglichst tatsächliches Bild der Ertrags- und Vermögenslage dargestellt werden.

Gemäss der Verordnung zum Finanzhaushaltsgesetz sind die Sachanlagen des Finanzvermögens alle vier Jahre neu zu bewerten. Aus diesem Grund wurden die Liegenschaften per 31.12.2022 verwaltungsintern neu beurteilt. Daraus ergaben sich keine wesentlichen Veränderungen gegenüber dem 31.12.2018. Im 2025 war keine Neubeurteilung notwendig.

Bericht über die Eventualverpflichtungen

Aus Sicht des Gemeinderates bestehen per 31.12.2025 keine Eventualverpflichtungen.

Finanzielle Zusicherungen

Die Erweiterung der Abbauzone West wurde vom Kanton bewilligt. Da Wald gerodet wird muss eine Ersatzabgabe von CHF 268’720 an den Kanton geleistet werden. Eine erste Zahlung von CHF 96’810 erfolgte im Jahre 2022. Wenn der Wald effektiv gerodet wird ist eine weitere Zahlung von CHF 171’910 geschuldet.

Die Einwohnergemeinde Eschenbach leistet gegenüber der Wasserversorgung Eschenbach AG Beiträge an den Neu- und Ausbau bzw. an die Erneuerung von Löschwassereinrichtungen (Leitungen und Hydranten), welche bei der kantonalen Gebäudeversicherung subventionsberechtigt sind. Die entsprechenden Beträge pro Laufmeter sind mit der Wasserversorgung vereinbart. Die Wasserversorgung gibt der Einwohnergemeinde im Laufe der Budgetierung die vorgesehenen Bauvorhaben bekannt. Die Beiträge belaufen sich pro Jahr auf rund CHF 30’000.

Die Einwohnergemeinde Eschenbach verpflichtet sich gegenüber der Unterhaltsgenossenschaft für Güterstrassen, Gemeindebeiträge an die Kosten für den Bau, die Erneuerung und den baulichen Unterhalt von Güterstrassen zu entrichten. Die Höhe der Beiträge richtet sich nach Art. 20 des Strassenreglements der Gemeinde Eschenbach vom 4. Dezember 2018. Im Finanzplan der Einwohnergemeinde sind pro Jahr rund CHF 80’000 vorgesehen (Zins, Abschreibung Investitionsbeiträge, Unterhaltsbeiträge).

Im Zusammenhang mit der Gründung der Unterhaltsgenossenschaft für Güterstrassen (UHG) Eschenbach wurde festgestellt, dass u.a. auf Grundstück 322 Eschenbach ein Grundbucheintrag besteht, wonach der Unterhalt der Strasse Lütigen – Houlern – Stalden Sache der Einwohnergemeinde Eschenbach ist. Dieser Grundbucheintrag hat seinen Ursprung in der Gemeindeversammlung vom 16. April 1921. Die Gemeinde erklärt sich bereit, für 10 Jahre (von 2019–2028) den die Güterstrasse Lütigen-Houlern-Stalden betreffenden Perimeterbeitrag für verschiedene Grundstücke zu übernehmen. Im Gegenzug wurde dieser Eintrag im Grundbuch gelöscht. In den nächsten drei Jahren müssen dafür insgesamt rund CHF 15’000 aufgewendet werden.

Beurteilung der finanziellen Lage und Risiken

Die zur Beurteilung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sowie der finanziellen Risiken der Einwohnergemeinde erforderlichen Angaben sind im Jahresbericht enthalten.

Die Erfolgsrechnung der Einwohnergemeinde Eschenbach weist für das Jahr 2025 einen Gewinn von rund CHF 102’000 aus. Vom Kieswerk wurden nur CHF 1.5 Mio. bezogen, budgetiert waren CHF 2.3 Mio. Nicht budgetierte Steuernachträge von CHF 560’000 und höhere laufende Steuern im Umfang von rund CHF 700'000 haben zum besseren Ergebnis geführt. Die ordentlichen Steuererträge sind nachhaltig und auch nicht von einzelnen grossen Steuerzahlenden abhängig. Per 31.12.2025 weist Eschenbach ein Eigenkapital von rund CHF 11.0 Mio. aus. Hinzu kommen rund CHF 12.7 Mio. Eigenmittel aus dem Kieswerk. Aufgrund der Neubewertung des Finanz- und Verwaltungsvermögens im Rahmen der Einführung von HRM2 kommt weiteres Eigenkapital von CHF 8.6 Mio. dazu. Insgesamt verfügt die Gemeinde über Eigenmittel von gut CHF 39.4 Mio. Das Verhältnis zwischen Eigenkapital und Fremdkapital ist überdurchschnittlich. Es sind keine Risiken wie Bürgschaften oder ausserordentlich hohe Eventualverpflichtungen vorhanden. Auch die finanziellen Zusicherungen halten sich in Grenzen.

Die 2024 erarbeitete Finanzstrategie strebt ausgeglichene Jahresergebnisse an. Über fünf Jahre soll rollierend ein ausgeglichenes Resultat erzielt werden. Jährliche Schwankungen können aufgrund der soliden Eigenkapitalbasis ausgeglichen werden.

Rückstellungsspiegel

AnfangsbestandNeubildungAuflösungVerwendungUmbuchung langfr. / kurzfr.Endbestand
Kurzfristige Rückstellungen
2059 Übrige Rückstellungen340'00057'000397'000
Total kurzfristige Rückstellungen340'00057'000000397'000
Langfristige Rückstellungen
2085 Übrige betriebliche Tätigkeiten3'000'0003'000'000
Total langfristige Rückstellungen3'000'00000003'000'000
Total Rückstellungen3'340'00057'0000003'397'000

Eigenkapitalnachweis

AnfangsbestandEinlagen / Entnahmen vor AbschlussJahresergebnis
(Gewinn + / Verlust -)
Verbuchung Jahresergebnis Vorjahr / UmbuchungenEndbestand
Eigenkapital
290Spezialfinanzierungen im Eigenkapital20'363'238-753'20619'610'031
291Fonds im Eigenkapital121'100121'100
295Aufwertungsreserve9'657'483-1'089'8798'567'603
299Bilanzüberschuss / -fehlbetrag0
2990Jahresergebnis-347'081102'839347'081102'839
2999Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 11'366'753-347'08111'019'672
Total Eigenkapital41'161'492-1'843'085102'839039'421'246

Finanzkennzahlen

Begriffserklärung

  • Selbstfinanzierungsgrad
    Der Selbstfinanzierungsgrad zeigt, bis zu welchem Grad die neuen Investitionen durch selbst erarbeitete Mittel finanziert werden können.
  • Selbstfinanzierungsanteil
    Der Selbstfinanzierungsanteil gibt Auskunft über die finanzielle Leistungsfähigkeit einer Gemeinde. Je höher der Wert, umso grösser der Spielraum für den Schuldenabbau oder die Finanzierung von Investitionen und deren Folgekosten.
  • Zinsbelastungsanteil
    Der Zinsbelastungsanteil I drückt aus, welcher Anteil des gesamten Ertrages zur Begleichung der Nettozinsen verwendet wird.
  • Kapitaldienstanteil
    Die Kennzahl legt dar, welcher Anteil des gesamten Ertrages für Zinsen und Abschreibungen verwendet wird.
  • Nettoverschuldungsquotient 
    Die Kennzahl gibt an, welcher Anteil der Fiskalerträge inkl. Ressourcenausgleich erforderlich wäre, um die Nettoschuld abzutragen.
  • Nettoschuld je Einwohner
    Die Kennzahl zeigt die Pro-Kopf-Verschuldung.
  • Nettoschuld ohne Spezialfinanzierungen je Einwohner
    Die Kennzahl zeigt die Pro-Kopf-Verschuldung ohne Berücksichtigung der Spezialfinanzierungen.
  • Bruttoverschuldungsanteil 
    Grösse zur Beurteilung der Verschuldungssituation bzw. die Frage, ob die Verschuldung in einem angemessenen Verhältnis zu den erwirtschafteten Erträgen steht.

Selbstfinanzierungsgrad

GrenzwertBudget 2025Rechnung 2025im Durchschnitt über 5 Jahre
mind. 80%26.0%23.0%51.1%

Selbstfinanzierungsanteil

GrenzwertBudget 2025Rechnung 2025
min. 10%1.5%4.4%

Zinsbelastungsanteil

GrenzwertBudget 2025Rechnung 2025
max. 4 %0.5%0.5%

Kapitaldienstanteil

GrenzwertBudget 2025Rechnung 2025
max. 15%8.5%8.0%

Nettoverschuldungsqotient

GrenzwertBudget 2025Rechnung 2025
max. 150%236.0%234.8%

Nettoschuld je Einwohner

GrenzwertBudget 2025Rechnung 2025
2'5005'4526'387

Nettoschuld ohne Spezialfinanzierung je Einwohner 

GrenzwertBudget 2025Rechnung 2025
3'0006'0386'218

Bruttoverschuldungsanteil

GrenzwertBudget 2025Rechnung 2025
max. 200 %101.1%112.5%

Kommentar zu den Finanzkennzahlen

«Die Finanzkennzahlen 2025 wurden massgeblich durch den strategischen Kauf der Grundstücke Weierhus in Höhe von CHF 6.8 Mio. beeinflusst. Dadurch ist die Nettoschuld angestiegen. Die Nettoschuld wird zusätzlich von den Zentrumslasten, wie dem Oberstufenzentrum oder dem Regionalen Bauamt Oberseetal, belastet. In das neue Sekundarschulhaus Lindenfeld 3 sowie in den Umbau der bisherigen Schulhäuser Lindenfeld 1 und 2 wurden in den Jahren 2018 und 2019 rund CHF 8,2 Mio. investiert. Zirka CHF 900.000 kostete das Stockwerkeigentum für das Regionale Bauamt Oberseetal im Jahr 2020.
Die Finanzkennzahlen sind daher differenziert zu betrachten und zu beurteilen. Zudem fliessen gemeindeeigene Betriebe, wie das Betagtenzentrum Dösselen oder das Kieswerk, unterschiedlich in die Finanzkennzahlen ein.»

Antrag

des Gemeinderats zum Jahresbericht bzw. Jahresrechnung 2025

Der Gemeinderat hat den Jahresbericht 2025, gemäss § 17 des Gesetzes über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHGG) und § 11 des Gemeindegesetzes, beinhaltend:

  • die Berichte zu den Aufgabenbereichen inklusive Stand der Umsetzung des Legislaturprogramms,
  • die bewilligten Kreditüberschreitungen gemäss § 15 FHGG,
  • die bewilligten Kreditübertragungen gemäss § 16 FHGG, 
  • der Jahresrechnung 2025, welche mit einem Ertragsüberschuss von CHF 102'839 und Bruttoinvestitionen von CHF 7'921'000 verabschiedet
«Die kantonale Aufsichtsbehörde hat geprüft, ob der Jahresbericht 2024 mit dem übergeordneten Recht, insbesondere mit den Buchführungsvorschriften und den verlangten Finanzkennzahlen, vereinbar ist und ob die Gemeinde die Mindestanforderungen für eine gesunde Entwicklung des Finanzhaushalts erfüllt. Sie hat gemäss Bericht vom 22. Oktober 2025 keine Anhaltspunkte festgestellt, die aufsichtsrechtliche Massnahmen erfordern würden.»

Prüfbericht der Truvag Revisions AG als Revisionsstelle
Der Prüfbericht der Truvag Revisions AG als Revisionsstelle vom 26. März 2026 zur Rechnung 2025 finden Sie in dieser Botschaft.

Bericht der Controlling-Kommission
Der Bericht der Controlling-Kommission vom 26. März 2026 zur Umsetzung des Legislaturprogramms und zu den Berichten der Aufgabenbereiche gemäss Jahresbericht 2025 finden Sie in dieser Botschaft.

Antrag
Der Gemeinderat beantragt den Stimmberechtigten, den Jahresbericht inkl. Jahresrechnung 2025 zu genehmigen.

Eschenbach, 26. März 2026

<p><strong>Nicole Lüthy</strong><br />Präsidentin</p>

Nicole Lüthy
Präsidentin

<p><strong>Roland Studer</strong><br />Schreiber</p>

Roland Studer
Schreiber

Bericht der Revisionsstelle

Bericht der Truvag Revisions AG an die Stimmberechtigten

Bericht Controlling-Kommission

der Controlling-Kommission an die Stimmberechtigten

Sonderkredit Weierhus

Abrechnung Sonderkredit Kauf Sportplatz Weierhus

Ausgangslage

An der Urnenabstimmung vom 18. Mai 2025 hat die Eschenbacher Stimmbevölkerung dem Sonderkredit von CHF 6.8 Mio. für den Kauf des Sportplatzes Weierhus Eschenbach grossmehrheitlich zugestimmt. 86 % der Stimmberechtigten haben den Kauf der rund 40'000 m2 grossen Fläche gutgeheissen.

Damit hat die Gemeinde Eschenbach die beiden Grundstücke Nr. 174 von der Erbengemeinschaft Fischer und Nr. 1192 von der Stiftung Frauenkloster erworben. Nutzen und Schaden wurde auf 2. Dezember 2025 vereinbart.

Die Kaufpreise wurden am 5. Dezember 2025 gemäss Kaufverträgen ausbezahlt.

Für die Kompensation der Fruchtfolgefläche im Zusammenhang mit der Umzonung Weierhus von der Landwirtschaftszone in die Zone für Sport- und Freizeitanlagen hat die Gemeinde Eschenbach in Ettiswil die Kompensation zum Preis von CHF 109'530.00 (2’434m2 x CHF 45.00) einkaufen können. Nach Rücksprache mit der Truvag als externe Revisionsunternehmung ist es richtig, diesen Betrag diesem Sonderkredit und nicht dem Projekt Ortsplanung zu belasten.

Buchhalterisch werden CHF 5'909'530 dem Verwaltungs- und CHF 1'000'000 dem Finanzvermögen zugeteilt. Zum Finanzvermögen gehören die mit den Grundstücken gekauften Gebäude.

Abrechnung:
1. Kaufpreis       CHF6'800'000
2. Kompensation Fruchtfolgefläche  CHF109'530CHF6'909'530
3. abzüglich bewilligter Sonderkredit                  CHF6'800'000
Kreditüberschreitung                           CHF109'530

Begründung

Der Kaufpreis entspricht 1:1 dem Sonderkredit. Die Kompensation der Fruchtfolgefläche und die Lösung mit der Gemeinde Ettiswil war ursprünglich geplant, über die Ortsplanung abzuhandeln.

Antrag

Der Gemeinderat beantragt, der Abrechnung des Sonderkredits für den Kauf Sportplatz Weierhus im Betrage von CHF 6'909'530.00 mit einer Kreditüberschreitung von CHF 109'530.00 zuzustimmen.

Eschenbach, 26. März 2026

GEMEINDERAT ESCHENBACH

Revisionsbericht Truvag

Sonderkredit Beleuchtung BZD

Abrechnung Sonderkredit Beleuchtung BZD

Ausgangslage

An der Gemeindeversammlung vom 13. Dezember 2021 hat die Eschenbacher Stimmbevölkerung dem Sonderkredit von CHF 720'000 für ein neues Beleuchtungskonzept im Betagtenzentrum Dösselen (BZD) zugestimmt. Das Projekt konnte für rund CHF 415'000 und damit deutlich unter dem budgetierten Sonderkredit abgeschlossen werden.

Abrechnung:
AusgabenCHF415'938.90
Total bewilligter KreditCHF720'000.00
KreditunterschreitungCHF304'061.10

Begründung der Kreditunterschreibung

Die Kreditunterschreitung steht im Zusammenhang mit dem Zukunftsprojekt «Haus der vier Jahreszeiten». Aktuell werden im Betagtenzentrum Dösselen nur dringende Investitionen getätigt, die für die Sicherheit relevant sind und im künftigen Bau weiterverwendet werden können. Mit diesem Hintergrund wurde die Investition für das Projekt neu beurteilt und entsprechend umgesetzt.

Das ursprünglich geplante Projekt wurde reduziert. Die Beleuchtungsanlage wurde nur punktuell und nach zweckmässiger Nutzung ersetzt und angepasst. Auf eine ursprünglich geplante Umrüstung der Beleuchtung der Bewohnendenzimmern sowie im Untergeschoss wurde verzichtet. Diese Massnahmen führen zu einer effizienten Ressourcenverwendung und trugen wesentlich zum tieferen Abrechnungsergebnis bei.  

Zahlreiche Arbeiten im Zusammenhang mit dem Projekt wurden durch Gewerbebetriebe aus Eschenbach ausgeführt.

Antrag

Der Gemeinderat beantragt den Stimmberechtigten, der Abrechnung des Sonderkredites für die Beleuchtung im Betagtenzentrum Dösselen (BZD) in der Höhe von CHF 415'938.90 mit einer Kreditunterschreitung von CHF 304'061.10 zuzustimmen.

Eschenbach, 26. März 2026

GEMEINDERAT ESCHENBACH

Revisionsbericht Truvag BZD

Sonderkredit Kommunikation BZD

aBRECHNUNG sONDERKREDIT Kommunikation (tv, tELEFONIE, rUFANLAGE, WEGLAUFSCHUTZ) bzd

Ausgangslage

An der Gemeindeversammlung vom 11. Dezember 2023 hat die Stimmbevölkerung dem Sonderkredit von CHF 1'022’000 für Fernsehen, Telefon, Rufanlage, Weglaufschutz im Betagtenzentrum Dösselen (BZD) zugestimmt. Das Projekt konnte für rund CHF 600'000 und damit deutlich unter dem Budget abgeschlossen werden.

Abrechnung:
AusgabenCHF608'413.15
Total bewilligter KreditCHF1'022'000.00
KreditunterschreitungCHF413'586.85

Begründung der Kreditunterschreitung

Die Kreditunterschreitung steht im Zusammenhang mit dem Zukunftsprojekt «Haus der vier Jahreszeiten». Aktuell werden im Betagtenzentrum Dösselen nur dringende Investitionen getätigt, die für die Sicherheit relevant sind und im künftigen Bau weiterverwendet werden können. Mit diesem Hintergrund wurde die Investition für das Projekt neu beurteilt und entsprechend umgesetzt.

Das Projekt umfasste mehrere technische Investitionen, die alle kostengünstiger umgesetzt werden konnten: Für das TV-Angebot in den Bewohnendenzimmern konnte mit Swisscom ein neues, zweckmässiges Hotellerie-Produkt installiert werden. Die Zimmer sind nun mit einem zeitgemässen TV-Angebot ausgerüstet. Modernisiert wurde auch die Bewohnerruf-Anlage. Dank einem neuen Weglaufschutz wurde die Sicherheit der Bewohnenden verbessert. Der Weglaufschutz gewährt den Bewohnenden zudem maximalen Bewegungsfreiraum. Zudem konnte die WLAN-Infrastruktur bedarfsgerecht und entsprechend den effektiven Anforderungen geplant und umgesetzt werden

Zahlreiche Arbeiten im Zusammenhang mit dem Projekt wurden durch Gewerbebetriebe aus Eschenbach ausgeführt,

Antrag

Der Gemeinderat beantragt den Stimmberechtigten, der Abrechnung des Sonderkredites für TV, Telefonie, Rufanlage, Weglaufschutz im Betagtenzentrum Dösselen in der Höhe von CHF 608'413.15 mit einer Kreditunterschreitung von CHF 413'586.85 zuzustimmen.

Eschenbach, 26. März 2026

GEMEINDERAT ESCHENBACH

Revisionsbericht Truvag Kommunikation BZD

Kaufrechtsvertrag Unterdorf

Kaufrechtsvertrag Unterdorf mit Sacasa AG (Saredi ag)

Ausgangslage

Die Gemeinde Eschenbach hat mit der Firma Sacasa AG (Immobilienunternehmung der Saredi AG, Küssnacht am Rigi) eine Investorin für den Kauf und die Sanierung der Grundstücke und Liegenschaften im Unterdorf gefunden. Der Abschluss des entsprechenden Kaufrechtsvertrags in der Höhe von CHF 1.5 Mio. erfordert die Zustimmung der Bevölkerung an der Gemeindeversammlung vom 20. Mai 2026. Dieser umfasst die nachfolgend aufgelisteten vier Grundstücke mit erhaltens- und schützenswerten Gebäuden:

  • Grundstück 24 "Löwen"
  • Grundstück 23 "Dorfmüli" inkl. Rössliplatz
  • Grundstück 22 "Züntihaus"
  • Grundstück 468 "Kiesplatz"


Die aufgelaufenen Projektkosten von CHF 408'000 sind im Kaufpreis nicht enthalten und werden innerhalb von vier Jahren in der Gemeinderechnung abgeschrieben. Der Abschluss dieses Kaufrechtsvertrags erachtet der Gemeinderat als wichtigen Meilenstein in der Entwicklung des historischen Dorfkerns. Für die Investorin stellt die Erneuerung der teils stark sanierungsbedürftigen Gebäude sowie die Realisierung eines Neubaus eine grosse Herausforderung dar, zumal die Arbeiten in enger Zusammenarbeit mit der kantonalen Denkmalpflege erfolgen müssen. Derzeit läuft die Detailplanung. 

Das Unterdorf soll gemäss dem im Jahr 2021 bewilligten Architekturwettbewerb fachgerecht saniert und zu einem schönen Dorfzentrum entwickelt werden. Eine Begegnungszone soll Raum für alle Generationen bieten. Auf der Liegenschaft Löwen soll auch in Zukunft ein Restaurant betrieben werden.  

<p>Perimeter Unterdorf</p>

Perimeter Unterdorf

<p>Züntihaus, Löwen, Dorfmüli</p>

Züntihaus, Löwen, Dorfmüli

Informationen

Der abgeschlossene Kaufrechtsvertrag mit der Sacasa AG, Küssnacht am Rigi, ist auf der Website der Gemeinde Eschenbach unter www.eschenbach-luzern.ch aufgeschaltet.

Auch der Rössliplatz im Unterdorf gehört zum Grundstück Nr. 23 dazu. Mit der Investorin wurde eine Nutzungsvereinbarung abgeschlossen. Gemäss diesem Vertrag steht der Gemeinde ein entschädigungsloses Nutzungsrecht als Begegnungszone für diesen Platz zur Verfügung. Die Teilfläche ist im vorliegenden Situationsplan violett eingefärbt.
Die Fläche kann zudem in Zukunft auch für temporäre, öffentliche Veranstaltungen, sowohl von der Gemeinde als auch durch Vereine und Nonprofitorganisationen genutzt werden. Auf der anderen Seite verpflichtet sich die Gemeinde zum Unterhalt des Platzes. Auch diese Vereinbarung ist auf der Website einsehbar.

Weshalb kein Verkauf im Baurecht?
Mit einer Investorenausschreibung hat die Gemeinde in den Jahren 2022 bis 2024 erfolglos versucht, Investoren zu finden. Die erfolgreichen Vertragsverhandlungen mit der Sacasa AG aus Küssnacht sind für Eschenbach ein Glücksfall. Der Verkauf im Baurecht war für die Investorin kein Thema.

Informationsveranstaltung vom 21. April 2026

An dieser Informationsveranstaltung wird der Gemeinderat und die Investorin das Projekt sowie das weitere Vorgehen der Öffentlichkeit präsentieren. Stimmt die Bevölkerung an der Gemeindeversammlung vom 20. Mai 2026 dem Verkauf zu, wird die Investorin das entsprechende Baugesuch einreichen. Mit dem Erhalt der Baubewilligung wird die Investorin das Kaufrecht ausüben und die Bauarbeiten starten.

Antrag

Der Gemeinderat beantragt, dem vorliegenden Kaufrechtsvertrag zwischen der Gemeinde Eschenbach und der Sacasa AG (Immobilienfirma der Saredi AG) Küssnacht am Rigi, vom 1. Dezember 2025 für den Kauf der Grundstücke-Nrn. 22, 23, 24 und 468 zum Kaufpreis von CHF 1'500'000 zuzustimmen. 

26. März 2026

GEMEINDERAT ESCHENBACH

Bericht Controlling-Kommission

der Controlling-Kommission an die Stimmberechtigten

Mitwirkung Teilzonenplanrevision

Teilzonenplanrevision Eschenbach-Dorf (Amstutz-Areal)
Anpassung Bau- und Zonenreglement und Zonenplan - Informationen und Mitwirkung

Ausgangslage

Adrian Amstutz ist Eigentümer der Grundstück-Nrn. 8, 96 und 535 in der Arbeitszone IlIb und den Grundstück-Nrn. 7 und 856 in der Kernzone B. Die im Areal Amstutz ansässige Firma Amstutz Produkte AG wurde zwischenzeitlich verkauft und wird den Standort an der Luzernstrasse 11 (Parz. Nr. 8) verlassen. Die bestehenden Industriegebäude sollen fachgemäss zurückgebaut und das Areal mittelfristig neu überbaut werden. Dafür ist eine Umzonung des Areals von der heutigen Arbeitszone in die Kernzone B mit Gestaltungsplanpflicht vorgesehen. Als Grundlage für die Umzonung hat im Auftrag von Adrian Amstutz ein Planerteam unter der Federführung von Cometti Truffer Hodel Architekten die zweckmässige Überbauung und Nutzung des Areals im Rahmen einer Machbarkeitsstudie untersucht. Die Projektstudie wird unter der Leitung der consero ag aktuell in einem qualifizierten und qualitätssichernden Konkurrenz-Verfahren geprüft, vertieft und weiterbearbeitet. Auf dem Areal Amstutz sind neben Wohnungen auch Dienstleistungen des täglichen Bedarfs sowie Büros vorgesehen. Mit der Kernzone B wird ein Wohnanteil von 80 % sowie ein Arbeits- und Dienstleistungsanteil von 20 % angestrebt. Aus dem heute industriell geprägten Areal soll ein offener und zugänglicher Ort geschaffen werden.

<p>Abbildung 1: Perimeter in Blau der Umzonung in die Kernzone B mit Gestaltungsplanpflicht</p>

Abbildung 1: Perimeter in Blau der Umzonung in die Kernzone B mit Gestaltungsplanpflicht

Verfahren / Zeitplan

Februar 2026        Vorprüfung Kanton

20.5. - 30.6.2026   Mitwirkung

September 2026   öffentliche Auflage

anschliessend       Einsprachebehandlung

28.2.2027              Urnenabstimmung

Projektstudie

Das Konzept der Projektstudie sieht eine neue Überbauung des bisherigen Industrieareals vor. Entlang der Luzernstrasse sollen zwei grössere Gebäude den Eingang zur Gemeinde markieren und einen öffentlichen Platzbereich mit einer Baumreihe entlang der Kantonsstrasse schaffen. Dahinter entsteht ein durchgrünter Innenraum mit Wegen, Aufenthaltsbereichen und Bezug zur Landschaft sowie zum Bahnhofsareal. In den Erdgeschossen entlang der Luzernstrasse sind publikumsorientierte Nutzungen wie Gewerbe oder Dienstleistungen geplant. In den oberen Geschossen entstehen Wohnungen. Das Areal wird in zwei Bereiche gegliedert: einen Bereich an der Luzernstrasse und einen höher gelegenen Bereich am Klostermattweg. Die Erschliessung für den motorisierten Verkehr erfolgt über einen zentralen Anschluss an der Luzernstrasse. Anlieferungen für Dienstleistungsflächen erfolgen auch über den nördlichen Bereich beim Bahnhof. Die Parkierung wird hauptsächlich in einer Tiefgarage organisiert, wodurch das Areal im Inneren weitgehend autofrei gestaltet werden kann. Für Fuss- und Veloverkehr sind direkte Verbindungen zur Luzernstrasse und zum Bahnhof vorgesehen.

Ziel

Mit der vorliegenden Teilrevision soll das zentral gelegene, ehemalige Areal Amstutz zu einem attraktiven Ortseingang von Eschenbach entwickelt werden. Dabei sollen bestehende Risiken durch die Industrie behoben und attraktive Flächen für Arbeits- und Wohnnutzungen geschaffen werden. Mit dieser Strategie stellt die Gemeinde sicher, dass der Übergang von der Arbeitszone ins Zentrum sanft verläuft. Die Projektstudie setzt ihren Fokus im Erdgeschoss weiterhin auf Arbeitsnutzung, öffnet aber in den oberen Geschossen den Spielraum für Wohnungen an zentraler Lage.

<p>Abbildung 2: Ansicht heute</p>

Abbildung 2: Ansicht heute

Mitwirkungsverfahren

Ab 20. Mai 2026 bis 30. Juni 2026 befinden sich die Unterlagen auf der Gemeindekanzlei bzw. auf der Website zur Einsicht. Die Bevölkerung wird eingeladen, dazu Stellung zu nehmen. Mitwirkungen dürfen per Mail an gemeinde@eschenbach-luzern.ch oder via Post an die Gemeinde Eschenbach, Oeggenringenstrasse 12, 6274 Eschenbach gemacht werden. Wir freuen uns über Ihr Mitwirken.

Folgende Unterlagen liegen zur Mitwirkung auf:

  • Änderung am Zonenplan
  • Änderung am Bau- und Zonenreglement
  • Planungsbericht, Projektstudie und Altlastenuntersuchung

www.eschenbach-luzern.ch I Politik I Teilzonenplanrevision Eschenbach-Dorf (Amstutz Areal)

Verabschiedung Benno Fleischli als Gemeinderat

Benno Fleischli ist nach 11 Jahren als Gemeinderat von Eschenbach per 31. März 2026 zurückgetreten. 

Er war zuständig für das Regionale Bauamt Oberseetal (RBO), war Mitglied im ARA-Verband und in der Feuerwehrkommission der Feuerwehr Oberseetal. Zudem gehörten folgende Hauptaufgaben in sein Ressort:

  • Entsorgung und Versorgung
  • Gemeindeführungsstab
  • Friedhof

Im Weiteren war Benno Fleischli Mitglied der Verbandsleitung Idee Seetal und im Vorstand im Gemeindeverband Abfallentsorgung Luzern Land (GALL).

Benno Fleischli war in verschiedenen Projekten aktiv, unter anderem:

  • AREAL-Netz
  • ARA Oberseetal – Fusion mit REAL
  • Leitung Gemeindeführungsstab bei Corona

Die Gemeindeversammlung verabschiedet Benno Fleischli als Gemeinderat und sagt von Herzen Danke und wünscht ihm alles Gute.

GEMEINDERAT ESCHENBACH

Orientierungen

Betagtenzentrum Dösselen

Im Aufgabenbereich 50 berichtet Veronika Bühler über das Betagtenzentrum. An der Gemeindeversammlung wird sie zur Gründung der gemeinnützigen AG und über das Zukunftsprojekt berichten.

ARA Druckleitung von Inwil nach Emmen

Der Gemeinderat wird an der Gemeindeversammlung über den Stand dieses Projektes informieren. Die Druckleitung nach Emmen zu REAL wird massiv teurer. Über die Details und die Kosten wird am 20. Mai 2026 informiert.

Kontakt

Gemeinde Eschenbach

Oeggenringenstrasse 12

6274 Eschenbach LU

 

Tel. 041 449 90 10

gemeinde@eschenbach-luzern.ch

www.eschenbach-luzern.ch | Onlineschalter | Finanzen | Botschaft

 

 

Eschenbach

attraktiv | lebenswert | innovativ

 

 

Impressum

Herausgeberin, Konzept: Gemeinde Eschenbach Luzern

© 2025, Gemeinde Eschenbach Luzern